「wda」行音を含み「垂れ下がる」 状態を表す言葉に「wda＝茹」る ような暑さ、「ywde＝茹」ルなど があります。温泉などに浸かり 過ぎて、酒を飲み過ぎて、顔 を赤くして「グッタリ」に なっている姿は「ywde＝茹」 「蛸＝ダコ」です。そうなった ら正常な…

４００m競争ではグランド のフィールドを「grh＝gruh＝ グルッ」と一巡する、一巡り すると、その競技は「終り」です。 「me＝目＝メ」「グル＝grH」と 終りです。グルグル回転するのは 月などがあります。十五夜から 次の十五夜まで一巡りすると 「ひと月」…

殆どの人はどんな好きな 食べ物でもこれ以上食べて はいけないと言う「限度、 目安」を持っています。 これ以上食べると危ない、 健康に「反する」量で あるのを知っています。 そういう事を知りながら 「程々にする事が出来 ない」なら「一種の病気」 でし…

口の形をした物がその口を 開け、「中にある物を外に出す」 状態は「wda」行音で表すよう です。そのような物に「涎」が あります。涎の名護方言は 「ywde'＝ユデー」です。「wda ＝ywda＝yoda＝ywde'」と変化 したと推測できます。「ywda ＝yoda＝ヨダ」レ…

日本語では茶をお茶と 言ったりします。必要が ないのに「お」をつける 習慣があります。これから 連想すると言葉の大事な 一部である「o＝w」を 飾り物と間違って、その 「o＝w」をつけない場合が あると推測できます。「お盆」 と「盆」です。お盆の「o＝w…

舟の名護方言はプニですが、 「xni＝huni＝フニ」という 地域が多いです。「水上を 走る、帆走する」のが舟で すので、「xn＝hn」の音は 「水」と関係があるのが分り ます。「舟を漕ぐ」姿勢と 居眠りしながら「頭を上下 させる」姿勢は似ています。 「舟を…

うだつはどうして「上がらない」 と結びつくのでしょうか。「上がら ない」の反対は「下がる」と見な して良いでしょう。相撲界では 負けが混むとどんどん位が下がり ます。最下位の関取は幕内から 消えて行きます。幕内から消えて 見えなくなります。「wda…

多勢に無勢の表現を見ると 「敵」人数が「多い」のが分り ます。「多勢＝大勢」です。 ダイ・チューは漢字の当て字を 使うと「大・人」です。その 当て字から判断すると間違いが 起ります。当て字はあくまでも 当て字にすぐません。「多大な 数の敵、多勢に…

昔は一号桝、三合桝のような 容量を測る器具があり、「ip＝ ippai＝一杯」詰めて測り、それを 何回繰り返したかで総量を「計算」 していました。距離を測る時も一歩、 三歩のように測りました。歩数は 「歩＝po＝数＝測る単位」です。 歩数も同じ意味の二種…

行きの「反対」は「 m dri= modori＝戻り」です。ある方向 に進んでいる人にこのまま進む と危ないから「mdr＝modore＝ 戻れ」と言う場合があります。ヒエログリフのアルファベット表記は次の通りです。 ヒエログリフ 日本語 英語 m Dri 反対 against mDr 向…

日本語では「物＝mono＝者＝奴」 です。それを考えると「喉を通らない 物＝食えない物＝食えない奴」になり ます。「nwdw=nodo＝喉＝食える＝ 良い」と推測できます。出入りの入り は出るの「ir＝逆」です。「ir」を 「nwdw＝喉」にくっ付けると「ir nwdw＝…

今日は普通の男には珍しい言葉 を目にしました。ヒューナー・テスト です。沖縄方言が分ると面白い名前 のテストです。「精子がヒューナー、 怠け者」かどうか調べるテストです。 つまり精子と卵子が巧く結合したか どうか調べるテストです。 ヒエログリフの…

相手の「心を混乱させる」、 相手に「動揺を与える」のを 煙に巻く言います。どうして そのように表現するのでしょうか。 その理由は「心の状態を表す」 「ib=ibu＝訝」カルと沖縄方言、 ヒエログリフの「ib＝心」が分る と簡単に説明できます。煙りは 煙た…

高嶺の花と知ってはいるが、 万一でも機会があれば「惚れ たい」と言うのを名護方言では 「hry ib＝huryibu＝フリブ」ハン と言えるかもしれません。何か を「したい」のを名護方言では 「成＝為＝シー」「ブハン」と 言います。「bu＝bo＝ho＝欲」 しいの「…

学校ではある計画を立てて 皆の意見を聞く場合があります。 クラスの3分の１が合意しただけ ではその計画は実行できません。 3分の２以上の合意が必要でしょう。 その時はクラスの「sawi＝sowi＝ 総意」はと言います。反対だった 人にも「sawi＝そうい」う事…

首回りに合うワイシャツ を探すと袖が長すぎる経験 を昔は何度もした事があり ます。外国に行き長袖の ジャケットを買おうと すると今でも同じ経験 をする人が多いのでは ないでしょうか。逆らう、 騒ぐ、差別のように通常 とは「逆」の動きを「s」 の音は表…

色んな催し物に「hr＝huru＝ 奮」って参加しょうと声をかける 場合があります。名護ハーフ・ マラソンに奮って参加しょうと 全ての人に呼びかけても駄目で しょう。目標を決めてコツコツ 練習している人、いつでも参加 出来るように「準備している」 人に呼…

なぜ「しばしも休まず」「働く」 人がいるのでしょうか。どんな理由 があるのか想像してみましょう。 「働けど働けど楽にならない」ほど 借金を抱えているので、どんなに 苦しくても「我慢して」働き続ける 必要がある。これは悲し見方です。 「価値ある物」…

新学期には新しく赴任して 来た先生がいます。「Xnm＝ hnm＝hunim＝赴任」も古代 エジプト語のヒエログリフ由来 の言葉と推測できます。初めて やって来た先生は紹介がない 限り何処の誰か知らないで しょう。「こいつ」「この」 者の名護方言は「xn＝kunu …

自分の「気に入る」物、自分の 決めた「水準、範囲」に「合う、 適合する」物は「目に」適うと 言います。「目に＝meni＝menu ＝kana＝範囲内＝適＝適合する＝ 自分の手の内にある＝大事にする ＝可愛がる＝良い＝OK」と推測 できます。衣服を買いに行き、 …

糸、紐、縄などが絡み、その 役目を「果たせない」、そのまま では「使い物にならない」時には 名護方言では「mt＝mati＝マチ」 ブ・トゥンと言います。「役目を果せ ない＝死んでいるのと同じ状態」 と考えられます。 ヒエログリフとアッカド語のアルファベ…

運動会があり途中のリレー の時に雨が「降った」と言う 場合があります。名護方言では アミー「プイタン＝pwytan」で すが、「hwytan＝フイタン」と 言う地域もあります。こういう 天気の時には「雨が降るから」 はアミー・プイトuヨー、または アミー「hwyt…

百人一首の「逢ひ見ての後の...」 の歌は恋愛感情を歌った有名な歌 ですが、どうして「aawy＝逢い」 だけで「一夜を共にした」の意味 になるのでしょうか。「逢ひ見て」 の「逢ひ」は愛したの「aawy＝ 愛」が相応しいのではないでしょう か。ヒエログリフ辞…

ちちんぷいぷいは「痛みが消えさるように」と願うおまじないですが、「追い払う」を表す名護方言に似た表現があります。ここから他所へ「ウー・ポーイン」と言います。ポーインは「phwy＝phoy＝ポーイ」ンと変化したと推測できます。「追い=ウイ」ポーインと…

野球など雨が「降った」ので 試合が「流れた」と言います。 物が水に流されたのと同じ 表現です。貰った入場券が 使えないので「hwi＝ふい」 になったと言います。雨が 降るの名護方言アミー・プイン ですが、アミー・「hwin＝フイン」 と言う地域が多いよう…

御嶽は「神」がいる場所です。 神様は「力を持っている」と 信じられています。言う事を 聞かない人を「打ちのめす」 でしょう。何じゃらホイの 「ホイ＝hoi＝hwi」は「天、 降る、打ち降ろす、権力を 振う」と推測できます。木曽 の御嶽に雨が降り過ぎて下…

窮鼠猫を噛むもヒエログリフ由来 の表現かもしれません。危険に瀕し ている、困窮している状態は「atw ＝後」がないと言います。「窮状 ＝窮＝後がない＝後＝ato＝atw」で す。後の沖縄方言は「atw＝アトw」 です。 ヒエログリフのアルファベット表記は次の…

槍で「突き抜く」と体に「入り」 その動作を最後まで「やり抜く」 体の向う側まで「突き抜ける」 でしょう。「突き抜く＝入り抜 く」だったと推測できます。 棘などが体に刺さると「抜き」 ます。「抜く＝引き抜く」の 名護方言は「nkn＝ヌクン」と 言います…

相手に知られないように、 後ろから「打つ、攻撃する」 のを「hwi＝不意」「打ち」 と言います。この言葉も同じ 意味の二種類の言葉を並べた 言葉です。即ち「不意＝hwi ＝打ち」です。不意を「突か れる」とも言います。これも 「不意＝hwi＝突く」でしょう…

沖縄方言では「怠け者」は 「hwiw＝フユー」ナーと言い ます。働き者の反対です。 働き者は尊敬されます。怠け者 はその反対に見下されます。 「可哀想な奴」だと思われて います。「iwty＝ユーチ＝四つ ＝四＝死」です。死んだ人と 同じで「動かない、働か…