実物実情を現地で直接自分の目で 見る事は「知る」事であると言われ ます。２年前の地震と津波の「sam ＝惨」状はテレビで見て「知っている」 積りだったが、現地で実情を見た後で 感想を述べる人はテレビで見るのと 現地で見るのは大違い、本当の酷さ は現…

宴会などが済むとどの男がどの女 を「お家まで連れ帰る」か決まって いる場合があります。ある男に 向って、ある女を「責任を持って」 女の実家か男の自分のお家へ「連れ て行け」と先輩や同僚が言えば、 「あなたはあの女を娶った方が 良い」という事を暗示…

イヒッヒと笑う笑い方は下品に 聞こえます。 ヒエログリフ 日本語 英語 ir ihhy 楽しむ rejoice ヒエログリフ辞典 の参照ページ７１／２０９１

何事も念には念を「入れて」 「する、為す、行う」と成功の 確率は高くなるでしょう。物を 「作る」時や建物を「建てる」 時も念には念を「入れて」する のが良いでしょう。「入れて」の 沖縄方言は「iri＝入リ」ティです。ヒエログリフのアルファベット表記…

子供を育てるのも子豚を買って きて「育てる」のも名護方言では 「hrw＝hurw＝フル」ワーフンと 言います。「r＝d」ですので「hudw ＝フドw」ワーフンと言う地域もあります。 ヒエログリフのアルファベット表記 は次の通りです。 ヒエログリフ 日本語 英語 I…

日本語には「iry＝入り」で表す 言葉があります。入り婿や嫁入り です。どうして「iry＝入り」の音 で表現するのでしょうか。普通の 人は結婚して婿入り、嫁入りした人 が出来たらら、その人は自分たちの 「仲間」になったと考えるでしょう。ヒエログリフの…

誰でも「知っている」事は誰の目にも 「arqi＝aqi＝明」らかと言います。 誰が見ても「明らかに酷い状態」を 見た時には沖縄の人たちは「arqi＝ aqi＝アキ」サミ・ヨーと声を上げます。 ヒエログリフのアルファベット表記は次の通りです。 ヒエログリフ 日本…

表裏、正反、順逆に似た 表現が口答えや口裏を合せる です。「正しくない、良く ない、悪い」事をしたのが 「r＝ri＝裏」の音で表されて います。腹の裏側が背中です。 裏で何を企んでいるか分らない と表現します。「裏＝r＝ri＝離 ＝反＝背中」です。背中…

どういう時に「arki＝aruki＝歩き」 疲れたと言うでしょうか。遠くまで 行く、遠征する時には一日に歩む 距離を決めて何日も「歩き」続け ます。「歩き」疲れたと言う日は 行軍が「終えた」日、行軍の全日程 が「終了した」日かもしれません。 市民マラソン…

「 どうも」と紛れ込むが分ると 「ドギマギする」状態を表す 名護方言の「dm＝ドwマ」ン ギンが説明できます。「dm＝ do'mo＝どうも＝言う、発言する」 と「混ぜる、紛れ込む＝mangin」 を合わせた言葉です。物も言葉も 「紛れ込む」と「探すのに手間取り」 …

前に「頭」の「tp＝teppen＝ 天辺」同じ意味の二種類の言葉 を並べた言葉、即ち「頭＝tp＝ 天辺＝一番上」だと述べました。 「tp＝tf＝tef＝テフ」なので蝶々、 「テフテフ」も一頭、二頭と数える と述べました。「p＝歩＝h＝f＝b」 なので「tp＝tf＝tb」で…

二階に「ar＝上」がると言います。 「上の方に行く、登る」のを「ar＝ 上」と振り仮名を付けるのは古代 エジプト語と同じです。「上、良い」状態を表す言葉に「旨い、美味しい」があります。名護方言では「m-ar＝ マー」ハンと言います。この言葉に も「上、…

兄弟姉妹や友人に金を貸したのに 返してくれない場合があります。 一番「効果的」な方法は裁判に かける、法に訴える事ですが、 兄弟姉妹や友人にはそれは出来 ませんので、次善の策を取ります。 お金を返せと「請求」し続ける 事しか方法が無いかもしれませ…

人間は殆どの場合何をしているか、 何をすべきか知っています。自分で 「くだらない、する値打が無いと 思っている」事は命令がない限り 自分から進んでする事は無いで しょう。そう言う時には名護方言 では「imim＝イミン」ネンと言い ます。共通語に直訳す…

天を指差し「arti＝アッチ」へ 逝ったと言ったら「死んだ」事を 意味します。ヒエログリフのアルファベット表記 は次の通りです。 ヒエログリフ 日本語 英語arti 死亡 deathヒエログリフ辞典 の参照ページ １６０／２０９１

私に投票してくれたか、票を 「入れた」か、お金が必要な 会場に「入った」時にお金を 「入れた」か、支払ったかを 「確かめる」時には名護方言 では「iri＝入リ」タラ・ヤー と言います。ヒエログリフのアルファベット表記 は次の通りです。 ヒエログリフ …

容器より大目に持って来ると 容器を一杯にした後に「残った 量」は「僅か」でしょう。その 「僅かに、少し」残った物は 「入れ＝ire＝ir」「nhw＝nkw＝ noko＝残」りと言います。残る の名護方言は「残＝nkw＝nukw＝ ヌク」インですが、元々は「nhw ＝nuhw＝…

「kd＝kidi＝ 雉」は一番美味しい 野生の鳥と推測できます。その雉 を撃つのは「名誉」な事、「手柄 を立てた」事だと見なされていた と推測しても良さそうです。ヒエログリフのアルファベット表記 は次の通りです。ヒエログリフ 日本語 英語 ir qd 評判の良…

戦国時代の映画で剣を「nk＝nuku ＝抜く」場面は良く見かけます。その 後で剣を拭き鞘に「ir＝ire＝入れ」戻す 画面も良く見ます。多分誰かを「殺った」 後でしょう。ヒエログリフのアルファベット表記 は次の通りです。剣などを「抜く」 のを名護方言では「…

「deep throat＝喉の奥」に 男を喜ばせる女性性器があると いう設定の映画がありました。 ４０年前にアメリカでとても 有名な映画で２年以上同じ映画館 で上映されていましたので見た事 を思い出しました。内容は殆ど 覚えていません。多分それを作っ た映画…

豚肉に付いている油の部分を沖縄 方言ではアンダ「ブトwブトwー」と 言います。その部分を食べるのを 「嫌う」人が多いです。多分「美味 しく無い、良く無い、悪い」部分 だろうと推測できます。「嫌な」事 があると「bwt＝ブツ」ブツ文句を 言う人が日本に…

米の粒は「小さい」です。小さいのは 「小粒」と言います。同じ意味の二種類 の言葉を並べて言葉の意味を強調する 日本語の作法に従うと「小＝tb＝tbtb＝ 粒粒＝小さい」と推測できます。ヒエログリフのアルファベット表記 は次の通りです。 ヒエログリフ 日…

とてもビックリすると「ar＝ara＝ アラ」マーと言います。学校の先生 は成績が良くて目立つ子と悪い事を して目立つ子を覚えるそうです。 問題が起きて誰が悪いか問題を起こ した人を探すといつもその餓鬼の 名前が挙げられてあの子が悪いと 言われるでしょ…

好きな相手の「心を宥める、 良い気持にさせる」事が「二人」 が「一緒になる」秘訣かもしれ ません。「宥める、煽てる」の 名護方言は「psycha'＝シカー」 フンです。男女が「一緒になる、 一緒に住む、結婚する」には まず出会った後は最初に「心を 合せる…

何かが、目の前で自分 の「予想よりずっと早く」 「出来上がる」と「arar＝ アラアラ、アレアレ、アレヨ アレヨ」という間に「出来上 がった終った、完成した」 と言います。「早く、良く、 素晴らしい出来、上出来」 の時に出る言葉です。ヒエログリフのア…

日本語の「舟＝hune＝hwni＝フニ」 も古代エジプト語由来の言葉だと前に 述べましたが、「流れ」に乗ると「フニ ＝舟」も車も「流れる」ように前に 進んで行くのがヒエログリフを学ぶと 分ります。 ヒエログリフのアルファベット表記 は次の通りです。 ヒエ…

米を沖縄方言では「クミー」と 言う所と「hwmi'＝｛フミー」と 言う所があります。米の音読み には「mai」がありますが、「ai ＝ae＝e'＝エー」になります。米 は久米島、久留米のように「メ＝ me＝me'＝メー」と発音されます。 目の沖縄方言は「mi'＝ミー」…

ちょっとだけ、軽く頭を突くのを 小「dxu＝突く」と言います。小突く 人は戦いに「勝った」人で、小突か れる人は戦いに「負けた」人でしょう。 小突くの「小」は表現を「赤ら」 様にしない為の、和らげる為の工夫 でしょう。ヒエログリフのアルファベット表…

arq to swear, renounce, abjurearq to be versed, 言い逃れが上手い to be adept １６０／２０９１

私たちは未婚のまだ子供の いない人の乳房もオッパイと 言っていますが、多分それは 間違いでしょう。乳房がオッパイ と呼ばれるのは、それが「赤ちゃん を育てる仕事をする」に「無くては ならない物、絶対に必要な物」だから でしょう。母親の「役目、仕事…