ヌクン、イリ・ヌクン 抜くと突き抜く

槍で「突き抜く」と体に「入り」
その動作を最後まで「やり抜く」
体の向う側まで「突き抜ける」
でしょう。「突き抜く＝入り抜
く」だったと推測できます。
棘などが体に刺さると「抜き」
ます。「抜く＝引き抜く」の
名護方言は「nkn＝ヌクン」と
言います。「出入り」の言葉は
出るとその「反対語」の「ir＝
iri＝入り」から成り立って
います。「ir＝iri＝反対」です
ので、「ir nun＝ヌクン、抜く
の反対、突く、突き抜く＝害を
与える」と推測できます

ヒエログリフのアルファベット表記は次の通りです。

ヒエログリフ 日本語 英語

ir nkn 害を為す do harm

ヒエログリフ辞典
の参照ページ
71