逢ひ見ての後の

百人一首の「逢ひ見ての後の...」
の歌は恋愛感情を歌った有名な歌
ですが、どうして「aawy＝逢い」
だけで「一夜を共にした」の意味
になるのでしょうか。「逢ひ見て」
の「逢ひ」は愛したの「aawy＝
愛」が相応しいのではないでしょう
か。ヒエログリフ辞典を見てそう
感じました。何度も会っている、
「aw＝ow＝逢」瀬を重ねて、
「抱擁」を繰り返しいると
相手に「指輪」を贈りたく
なるのが人情のようです。

ヒエログリフのアルファベット表記は次の通りです。

ヒエログリフ 日本語 英語

aawy 眠り sleep
ひと眠り doze
眠る、寝る to sleep

aaw 眠る、寝る to sleep
（心の） flutter
いちゃつき (of heart)

awy 両手両腕 hands, arms (plural)

awaw 輪 ring

ヒエログリフ辞典
の参照ページ
１６２
１６４