日本語では茶をお茶と 言ったりします。必要が ないのに「お」をつける 習慣があります。これから 連想すると言葉の大事な 一部である「o＝w」を 飾り物と間違って、その 「o＝w」をつけない場合が あると推測できます。「お盆」 と「盆」です。お盆の「o＝w…

舟の名護方言はプニですが、 「xni＝huni＝フニ」という 地域が多いです。「水上を 走る、帆走する」のが舟で すので、「xn＝hn」の音は 「水」と関係があるのが分り ます。「舟を漕ぐ」姿勢と 居眠りしながら「頭を上下 させる」姿勢は似ています。 「舟を…

うだつはどうして「上がらない」 と結びつくのでしょうか。「上がら ない」の反対は「下がる」と見な して良いでしょう。相撲界では 負けが混むとどんどん位が下がり ます。最下位の関取は幕内から 消えて行きます。幕内から消えて 見えなくなります。「wda…

多勢に無勢の表現を見ると 「敵」人数が「多い」のが分り ます。「多勢＝大勢」です。 ダイ・チューは漢字の当て字を 使うと「大・人」です。その 当て字から判断すると間違いが 起ります。当て字はあくまでも 当て字にすぐません。「多大な 数の敵、多勢に…

昔は一号桝、三合桝のような 容量を測る器具があり、「ip＝ ippai＝一杯」詰めて測り、それを 何回繰り返したかで総量を「計算」 していました。距離を測る時も一歩、 三歩のように測りました。歩数は 「歩＝po＝数＝測る単位」です。 歩数も同じ意味の二種…

行きの「反対」は「 m dri= modori＝戻り」です。ある方向 に進んでいる人にこのまま進む と危ないから「mdr＝modore＝ 戻れ」と言う場合があります。ヒエログリフのアルファベット表記は次の通りです。 ヒエログリフ 日本語 英語 m Dri 反対 against mDr 向…

日本語では「物＝mono＝者＝奴」 です。それを考えると「喉を通らない 物＝食えない物＝食えない奴」になり ます。「nwdw=nodo＝喉＝食える＝ 良い」と推測できます。出入りの入り は出るの「ir＝逆」です。「ir」を 「nwdw＝喉」にくっ付けると「ir nwdw＝…

今日は普通の男には珍しい言葉 を目にしました。ヒューナー・テスト です。沖縄方言が分ると面白い名前 のテストです。「精子がヒューナー、 怠け者」かどうか調べるテストです。 つまり精子と卵子が巧く結合したか どうか調べるテストです。 ヒエログリフの…