昔は一号桝、三合桝のような
容量を測る器具があり、「ip＝
ippai＝一杯」詰めて測り、それを
何回繰り返したかで総量を「計算」
していました。距離を測る時も一歩、
三歩のように測りました。歩数は
「歩＝po＝数＝測る単位」です。
歩数も同じ意味の二種類の言葉を
並べた言葉です。数える数は一杯、
一歩、一本、一辺、一班、一波に
含まれている音の「ip=数える=計算
する」と言います。
ヒエログリフのアルファベット表記は次の通りです。
ヒエログリフ 日本語 英語
ip 一杯入れて測る calculate
六本、六羽と数える count
ヒエログリフ辞典
の参照ページ
９２４
