カラーヂ、結う、髪結い

　髪結いと言う仕事があります。相撲の

の世界で有名です。「髪を結んだり解い

たりする」仕事です。　髪の沖縄方言は

「ハラーヂ＝hara'du＝kara'du＝カラーヂ」

です。「hara'du＝kara'du＝髪を整える、

結う」と推測できます。　髪結いや床屋は

髭も剃ります。　刃物を持ち仕事をします

ので用心しながら仕事を進めるでしょう。

　　アッカド語のアルファベット表記
　　は次の通りです。

　　アッカド語　　日本語　　　　　英語

　　hara'du 一緒に揃える　　to fit together

　　　　　　　 注意して見る　　 to keep watch

用心している　　 to be alert

　　　　　　　　 起す　　　　　　 to wake up

参考辞典

Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile de France　

シカゴ大学アッカド語辞典
H(Het) の参照ページ
１０２