怒髪天を衝く

　怒りが天を衝く、「とても」怒る状態を

表す言葉にどうして「髪」が含まれている

のか、その理由は名護方言とアッカド語が

分ると簡単に理解できます。「ha-qaradu

＝図らず」も怒「髪」天を衝くは名護方言

とアッカド語への当て字だと分ります。

「頭髪＝怒髪」の名護方言は「qara'du＝

qara'di＝カラーヂ」です。「頭髪」は体

の一番上にある頭の更に上に生えています。

ある状態が「範囲の上にある、酷い」状態

である事を「強調する」言葉がアッカド語

の「qara'du」です。

　アッカド語のアルファベット表記
　は次の通りです。

　アッカド語　　日本語　　　 英語

　qara'du　　 　強める　　　 to strengthen

　　　　　　　　 強化する

　　　　　　　　 強調する

　　　　　　 　　
Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile de France