カラチ・ネン、枯らしてしまった、木を伐ったのだろう

　木は簡単には枯れる事はありません。周囲の

木が枯れていたなら誰かが「伐った」と思われ

ます。 「枯らして」しまった、の名護方言は

「haras,i＝karas,i＝カラチ」ネンです。

　　アッカド語のアルファベット表記
　　は次の通りです。

　　アッカド語　　日本語　　　英語

　　hara's,u　　　伐り倒す　　to cut down

　　　　　　　　　切り離す　　to cut off

シカゴ大学アッカド語辞典
H(Het) の参照ページ
１０５