ヌバタマと横になるの語源、夕暮れ、暗くなる事、黒い実、休む

  黒い髪、暗い時間、夜などを表す「ヌバタ・マノ」が

百人一首で使われています。 この言葉はアッカド語

由来の言葉と述べた事があります。 今日は「休む」、

体を「休める」事を表す「横になる」も、アッカド語由来

だと分りました。 即ち「横に=nalu=横たわる、休む、

寝る」状態である事が分りました。


 アッカド語ヒエログリフのアルファベット表記
 は次の通りです。


 アッカド語 (A) 日本語    英語
 ヒエログリフ


 nalu'    (A)  横に     to lie down
           なる

           誰かを    to lay
           叩きのめす someone down  


 nubattu   (A) 夕方の    evening

           夕刻      evening time

           一夜の泊り   overnight stay

  nma       眠りに行く   go to sleep

           横になる   to lie down
           休む

           ウトウトする  drowse
           眠気


シカゴ大学アッカド語
アッシリア語)辞典
N part 2 の参照ページ
329


Mark Vygus の
ヒエログリフ辞典
の参照ページ
1365