踊りに出る、出張に行く、特別手当、ムンジュルー花笠踊り ２

　出るなど「dera＝デラ」行音は外に「出る」、

抜け「出る」、抜きん「出る」など「目立つ」

状態を表す音である事が分ります。今まで居た

場所から外に「出る、出かける」状態、境界線

を越える状態を表すようです。　接頭辞として

「m」が付くと「前に出る」状態を「否定して

いる」事が分ります。沖縄の「ムンジュルー＝

mun duru＝m dr」花笠は一列に並んで「揃った」

形が綺麗な踊りです。

　　ヒエログリフのアルファベット表記は次の通りです。

　　ヒエログリフ　　日本語　　 　　　英語

　　Dr　　　　　　 今までとは　　　 to delimit
　　　　　　　　　　別の新たな
　　　　　　　　　　制限を設ける　 　

　　　　　　　　　 境界線を引く　　 to demarcate
　　　　　　　　　　区分・区画する

　　　　　　　　　　追い出す　　　　 to expel

　　　　　　　　　　人や病気を　　　 to drive out
　　　　　　　　　　厄払いする　　　(people, illness)

　　　　　　　　　　外に動かす　　　 to remove
　　　　　　　　　　除く

　　　　　　　　　　食べ尽す　　　　 to demolish
　　　　　　　　　　破壊し尽す

　　m Dr　　　　　 皆と一緒に　　　　together with

　　　　　　　　　　近く、　　　　　　near
　　　　　　　　　　皆と殆ど
　　　　　　　　　　同じ状態

　　　　　　　　　 〜無しで　　　　　without

　　　　　　　　　　　　
ヒエログリフ辞典
の参照ページ

５１９
２２１
２１９