「食わず」嫌いが正しい表現で、それを現代風に言う、
食べず嫌いは間違い、と言う事を具体的に説明できるで
しょうか。 食わずの「わず＝wade＝hadu＝はず」には、
食った経験は無いのに「不味いと言う話をする、何かと
うるさい事を言う」意味が含まれていると推測してみま
しょう。そうすると「食わず嫌い」は食った経験は無い
のに「不味いと言う、うるさい事を言う」状態である
のが分ります。
アッカド語のアルファベット表記は次の通りです。
アッカド語 日本語 英語
ha'du 話す to speak
口にする to make an utterance
注： h の下に小皿のような発音符号
がついています。
シカゴ大学アッカド語
（アッシリア語）辞典
H(Het) の参照ページ
４２
