節度がない、出しゃばり過ぎ

　あまりにも出しゃばる人の態度を「節度」がない

と言います。「守るべき範囲＝節＝度＝限度」と

推測できます。交通違反のようにその範囲を「出る」

状態が「s,e'tu＝setu＝節」度がないと推測できます。

　　アッカド語とヒエログリフのアルファベット表記
　　は次の通りです。

　　アッカド語 (A) 　日本語　　　　英語
　　ヒエログリフ

　　s,i'tu　　 (A) 　日の出　　　　　　sunrise

　　　　　　　　　　　地球に隠れて　　　to exit
　　　　　　　　　　いた太陽が
　　　　　　　　　　外に出る

　　　　　　　　　　膣から生まれた　　person
　　　　　　　　　　子供、息子、娘　 from womb

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 offspring,

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　son, daughter

　　　　　　　　　　全ての源泉　　　(place of)
　　　　　　　　　　となる場所　　　　origin

　　　　　　　　　　出発　　　　　　　departure

　　　　　　　　　　損失　　　　　　　loss

　　　　　　　　　　負債　　　　　　 debit

　　s,i't　　(A)　　　s,i'tu の変化形

　　s,i't pi (A)　　　言う事　　　　　　utterance

　　　　　　　　　　　口から出る　　　　words from
　　　　　　　　　　　言葉　　　　　　　the mouth

　　tp r　　　　　　　発言　　　　　　　utterance

　　　　　　　　　　演説　　　　　　　speech

　　　　　　　　　　表現　　　　　　　expression　

　
　　s,e'tu 　(A)　　　s,i'tu の変化形

Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile de France