「垂乳根の」中の「垂乳」が「オッパイ＝乳首＝母を暗示する言葉」である事は分りましたので「根の＝ni'nu＝二ーヌ」には、どういう意味があるか調べてみました。私の同級生の世代は沖縄では兄弟が７〜8人いる人が多かったです。私も7人兄弟姉妹で真ん中の4…

男勝りの女、気の強い女の名護方言は「tulu＝チュル」ギーです。この方言は沖縄ではどこでも使われていると思っていましたが、旧羽地村の年輩の方も知らないと聞いてびっくりしました。チュルギーの語源はアッカド語である事はかなり前から知っていましたが…

なぜ母親を表す言葉を「talla＝垂」乳根と言うのか、その理由が分りました。吉屋チルは沖縄で有名な女流歌人だと述べました。「tulu'＝乳首」を赤ちゃんに含ませる女の人が母親です。「tulu'」と同じ語源から派生したゲーツ語の「オッパイ、乳首」が「talla'…

吉屋チルのようにチルと名前が付く女性は「オッパイ」の大きな女になり子孫を増やして欲しいと思う親心から名付けられたと推測されます。 アッカド語のアルファベット表記 は次の通りです。 アッカド語 日本語 英語 tulu' 胸 breast 乳首 nipple Akkadian Di…

服は衣文掛けにか掛けます。 衣文掛けが無い時には壁に打ち込んだ釘に「tullu＝吊」す時もあります。 帽子をかける道具があります。帽子をかけるように服を「tullu＝吊」すと、そこが「一番高い」所で、服はそこから「talle＝垂れ」下がります。 物を「吊す…

満足していない時には不満を「漏らす」と言います。「morasi＝漏らし」ての名護方言は「mura's,i＝ムラーチ」です。歳を取ると不満を漏らすだけでなく小水を「漏らす」人も増えます。「困った」状態を表すこの表現は「困った」の名護方言のク「マラチ＝maras…

心の中に「怒り」の感情が起きた時には漢字では「怒気」と表します。日本語では「mra＝mura＝ムラ」ムラすると言います。この表現もアッカド語や、その関連諸語と関係がある事が分ります。 アッカド語と関連諸語のアルファベット 表記は次の通りです。 アッ…

「木々＝kigi」から「k＝g」に変化する事が分ります。人と人の間がうまく行っていない「giku＝ギク」シャクの「ギク」と悪い状態になるのを恐れる「kigu＝危惧」は同じ語源から派生した言葉と推測されます。「重病」なら近い内に「死ぬ」のではないかと「kig…

知識の知は訓読みでは知るです。「散る＝tillu＝sillu＝知る」の変化が推測されます。花は咲いている時が「最高に良い」状態です。人生に「花を咲かそうよと」言う歌もあります。花は咲いた後は「tillu＝散る」運命にあります。 「tillu＝咲いた、最高に目出…

人を態と「酷い目に遭わす」人がいます。意地悪な人です。人を「困らせて」喜んでいる人です。英語では「give him hard time」と言えるかもしれません。「hard＝、難しい、処理に困る、困らせている」とみなして良いでしょう。「困らせて」の名護方言は「kum…

クワズイモは「否定＝ku＝食」「はづ＝hadu＝良い」芋だったと推測されます。 詰り「食ったら良くない、いけない」芋です。不倶戴天の敵の不倶は不具が正しい当て字と推測されます。「否定＝不」「具＝gu＝食う」です。詰り「不具=食えない」奴です。「食う…