ウワー： 驚き・喜びの声か豚の鳴き声か

　日本では驚いた時には「wuwa'＝uwa'＝ウワー」と声を上げます。こう言うのを「擬音語・擬態語＝オノマトペ」
と言います。沖縄方言では「豚」は「wuwa'＝uwa'＝ウワー」と言います。驚きの「ウワー」も豚の「ウワー」も
オノマトペと考えられます。他にも面白いオノマトペがないか調べて見ましょう。顔を引っ叩かれたらパシッと音
がするでしょう。叩かれた人は「痛い」ので「adgar＝agar＝アガー」と「叫ぶ」でしょう。沖縄方言では「痛い＝
アガー」です。「惰性で同じ事を繰り返す」のは「zuru zuru＝ズルズル」と言い、水が勢いよく流れるのを「zarzah
＝ザーザー」流れる「音」がすると言います。「とても強い風」が吹くと「susah＝susa＝凄」マジイ「音」だと言い
ます。「とても太って」まるで「鞠みたいな体型」なら「malu malu＝マルマル」と［太っている］と言います。いつも
イタズラをして困っている子供は綱で「縛っておかないといけない」と言うのを名護方言では「kunkan＝クンカン」ケー・
ナランと言います。「口を大きく開けて得意そうに話している」状態を名護方言では「paku paku＝パクパク」喋っている
と言い、そのような人は 「paku'＝パーク」と言い、美味しそうに「大きく口を開けて食べている」光景も「paku paku＝
パクパク」と食っていると言います。あいつは「札付き」の悪だと言います。札の名護方言は「puda＝プダ」です。戦いの
時には「gangam＝ガンガン」「攻撃しなさい」とも言います。「dandam＝ダンダン」「音が高く」なって来たとも言い、とても
高くて喧しい音は「dotam batam＝ドタンバタン」です。私が小学生の頃までは「豚肉」がたっぷり食べられるのは正月と
お盆の時だけでした。　その時は子供たちは「wuwa＝uwa＝ウワッ」と喜んで「大声を上げて」豚肉を食べていたと記憶
しています。
　　
　スメル語の「音」と「オノマトペ」は次の通りです。　英語では「sound, onomatopoeic sound」です。

　WUWA　　　＝ 音、一種の擬音語・擬態語、驚き・喜びのウワーと豚のウワーに似ています

　AD GAR ＝　アガーの音に似ています

　BUDBAD　　＝　ブツブツや豚の音に似ています

　GUNGAM　　＝　ブツブツ言うを表す沖縄方言の「グンダ」に似ています

　KUNKAN　　＝　悪い事した子供は綱で縛らないといけないの名護方言「クンカン」ケー・ナランに似ています

　DUMDAM　　＝　ドンドン悪くなるや、ドタンバタン、沖縄方言の「ダンダン＝色んな」事に似ています

　SUHSAH　　＝　荒むや凄まじいの「susah＝susa」に似ています

　ZURZAR　　＝　ズルズルやザルからザーザー水が流れる音に似ています

　MULMAL　　＝　丸々と太っている状態を表す言葉に似ています

　PUDPAD　　＝　札付きの「fuda＝puda」や開けて見せているの「badun＝patun＝パトゥン」似ています

　PUGPAG　　＝　穴を開けるや穴が開いている状態を表す名護方言の「puga＝プガ」フンや「pugi＝プギ」トゥンに似ています