2012-01-29から1日間の記事一覧

ウワー:  驚き・喜びの声か豚の鳴き声か

日本では驚いた時には「wuwa'=uwa'=ウワー」と声を上げます。こう言うのを「擬音語・擬態語=オノマトペ」 と言います。沖縄方言では「豚」は「wuwa'=uwa'=ウワー」と言います。驚きの「ウワー」も豚の「ウワー」も オノマトペと考えられます。他にも面…

ワッタ・クヮー: 我が子と我が家、 バナ・ヤー

我が子と言う表現があります 日本語は同じ意味の二か国語を並べて新しい意味の日本語作るという 原則から考えると元々の意味は「我が=子」だったと推測出来ます。「我が家」は名護方言ではワッタヤー で竹富方言では「バナ」ヤーです。「我が=ワッタ=バナ…

キチッとしなさい、キッチリしなさい、真人間か

キチッとしなさい、キッチリしなさい言う事は一種の暗示に聞こえます。具体的に何をしなさいと言っ ていないからでしょう。ただ大まかな指示であるのは確かです。人生において大まかな指示と言えば 「真っ当に、清く正しく」生きなさいと言う事でしょう。真…