屋敷に比べたら昔の道は 「狭い」です。四つの屋敷が あり、同じ通りに面していると 「十字路」ができます。その 「狭い、片隅の狭い十字路の部分」 を沖縄方言では「ad＝adi＝アジ」 「マー＝間」と言います。ヒエログリフのアルファベット表記 は次の通り…

沖縄方言では「食事」を「asa」 行音で表す場合があります。お昼 ご飯は名護方言では「asa＝アサ」 「バン＝飯」と言います。同じ意味 の二種類の言葉を並べて言葉の意味 を強調する日本語の作法に従うと 「asa＝飯」と推測できます。沖縄 でも地方によって…

日本では声や音に関する 言葉は「ag, og, ay, oy」で 表されるようです。とても痛い 時には沖縄方言では「aga'＝ アガー」言いますが、赤ちゃんが 生まれる時には「ogya'＝オギャー」 と叫ぶと言われます。期待して いない事が起ると名護方言では「ay ＝アイ…

火の色は赤いです。目立つ色です。 「はっきりしている、疑いない」 状態を「火を見るより明らか」と 表現します。この表現は「死を見る より明らか」や「血を見るより明らか」と言い変えても良いと推測でき ます。日本では「h＝s」の地域が あり、「火の色…

操を立てるの意味は節操を「守る」、 未亡人が亡き夫の為に貞操を「守る」 事です。それが分るとこの言葉も ヒエログリフ由来の言葉だと分り ます。「saw＝sao」と変化した のが分ります。ヒエログリフのアルファベット表記 は次の通りです。ヒエログリフ 日…

暫く会っていない同級生に道 で偶然会った場合に名護方言では 「tia＝tia'＝チャー」ガンジュー・ ナーと「声をかけ」ます。ヒエログリフのアルファベット表記 は次の通りです。 ヒエログリフ 日本語 英語 tiA 嬉しい時に shout 上げる声 of joy 喝采