昔は小学生の女の子が赤ちゃんを 「背負う」姿を良く見かけました。 「wp＝wuppa＝oppa＝オッパ」と 言いました。共通語の「o」は沖縄 方言では「w＝u」に変りますので 昔は「ウッパ」だったと推測されます。 古代エジプトでも「オッパ」は子供、 姉の「仕事…

子供の頃は親が子供に食べ物を 「分け与え」ます。「これだけは 君の分」と言って分け与えます。 その時の母の言葉が「wpi＝wppi＝ ウッピ」ヤ・イヤーガ・分、イヤー・ ガ・タマシーでした。ヒエログリフのアルファベット表記 は次の通りです。ヒエログリフ…

講演会場に沢山の人が集まって いたのに講演者の話が下手で以前 話した事をまた話しているのが分る と聞き「aXi＝飽き」て「飛ぶように 逃げ去る」でしょう。ヒエログリフのアルファベット表記は 次の通りです。ヒエログリフ 日本語 英語 aXi 逃げ去る fly, …

マルバツ式でない数学の問題 を出されたらその解答が出来る人 と出来ない人の差は歴然として います。出来る「hry＝hury＝振り」 をしている人は自分「より成績が上 の人と同じ程度分る」ように他人に 見せかけている事になります。自分の 「実力より上に見…

商品が「当る」のは良い意味なの にどうして「当て付け、当て擦り、 当て逃げ」の「at＝ate＝当て」は 「悪い」意味なのでしょうか。それ は「はっきり」しています。言葉の 意味が分らない「酷い、悪い、捻じ 曲げられた」当て字です。それが 分ると当て字…

ヒエログリフは応用が効く とても覚え易い言葉です。 「リー＝ri'＝di＝gi＝give＝ 与える、呉れる」ですので その「反対、逆＝r」は 「r-di＝売る」になります。 「只で、金銭の受け渡し がなく他人の手に物が渡る」 のが「di＝与える」で「金銭 の受け渡し…

どういう人が「at＝ate＝当て」に ならないかは運転手の隣に座って 行き先を案内する人の態度、指示の 仕方を見ると分るでしょう。確実 な知識を持っていて右なら右、 左なら左と的確に指示出来る人です。 今先は右と言っていたのに右折し ようとする時にま…

とても「苦しんでいる」状態を 「mn＝mon＝悶」悶々としている と言います。

何処かが「痛い」のを沖縄方言 では「ya-mn＝yamun＝病ムン」と 言います。仕事を進める上で「障害 となる部分」は「mn=mon＝問」題 の箇所と言います。「mn＝mun＝ mon」の音は「悪い」状態を表すの が分ります。 ヒエログリフのアルファベット表記は次の通…

自分が悪い事をしてその為に 叱られるのは当たり前ですが、 上司が他の件で酷い目に遭い、 気分が悪い時に自分のちょっと した発言を捉えて自分に「当り 散られたら」たまったものでは ありません。当たり散らすという 表現もヒエログリフ由来の言葉 だと推…

どういう時に「驚きの声」を 上げるでしょうか。それは多分 「akis＝空き巣」に入られた時 や契約、婚約を「haxi＝破棄」 された時でしょう。そういう 時は多くの人は「haxi＝吐き」 気を催すでしょう。「常識の範囲 を越えた」、地震や津波のように 「通常…

悪い状態に追い込む動作は 名護方言では後ろに「bhn＝ bahun＝馬糞」を付けます。 首里方言では「bsn=basun＝ バスン」です。「滅ぼす」 は「フル＝hulu＝holo＝滅」 「バフン＝bahun＝bhn」です。 高い地位まで登り、後一歩で 最高位に登れたのに、そこで …

悪いは「悪」だけで意味が 分ります。状態を表す語尾の 「い」は無くても意味が分り ます。悪どい、酷いは同じ意味 の二種類の言葉を並べた言葉 だと分ります。即ち「悪＝do= dw」、「非＝do＝dw」です。 非「道＝do'＝dw」への当て字 が酷いでしょう。酷い…

利発という言葉は「頭が良い」 と考えられていますが、元々の 意味は周囲の人の事を考えて 行動する人「気配りが効く」人 を表現する言葉ではないでしょ うか。「di haty＝dai haty＝大八」 車は「色々な用途に使える便利な」 車です。「di＝ri＝利」「発＝h…

自分の育った「場所、実家 がある所」は「satw＝sato＝里」 と言います。市町村を表す時に は古里と言います。「satw＝sato ＝里＝所＝場所」であるのが分り ます。山の麓にある場所は山「里 ＝sato＝satw」です。ある「地域」 の「実効支配者」は沖縄では …

計画していたが「実行出来ず に終った」事、特に悪い結果 で「終った」、「駄目になった」、 「成功出来なかった、上手く行か なかった」場合には名護方言では 「pa'＝パーナタンと言います。 共通語でも同じです。 ヒエログリフのアルファベット表記は次の…

「rxt＝rixutu＝理屈」を「le＝dge＝di＝ 言う」だけの事を「know＝知っている」、 それだけの「知識」があるなら「理屈っぽい 、 屁理屈を言う、屁理屈を言う人、リクチャー」 と推測できます。いつも自分が有利になる ように屁理屈を言う人を沖縄方言では …

「腹を抱えて」笑うのは「大笑い」 です。「大笑い」は「高笑い」とも 言います。「hr＝hara＝qaqa＝大＝高」ですので、「hara」と「qaqa」 を含んだ言葉が「大笑い」になる のは古代エジプトとメソポタミアの 言葉が分ると当然だと頷けるでしょう。 ヒエロ…

鳥は「pani＝hane＝羽」を持って いますので、「一羽、六羽」と「pa ＝羽」で数えます。ヒエログリフ辞典アルファベット表記 は次の通りです。 ヒエログリフ 日本語 英語 pA 飛ぶ、飛び上がる fly, fly upヒエログリフ辞典 の参照ページ ５７９／２０９１

大きく厚く切った豚肉や牛肉は 「pak＝paku＝パクッ」と食えない でしょう。パクッと食えるのは「口 の大きさ」より「小さくて薄い」物 でしょう。 ヒエログリフのアルファベット表記 は次の通りです。 ヒエログリフ 日本語 英語 pAK 平で薄いケーキや a fla…

馬車馬のように働くと言う表現 の意味は「脇目も振らずに一所 懸命、一途に働く」事だと辞典 には解説されています。この意味 の原義は少し違っていたのでは ないでしょうか。「一途に働く」 のではなくて、「一途に働く」 「べきだ、そうすべきだ、そう す…

丸い風船などに空気を「入れ 過ぎる」と「破裂」します。 「二つに割れる」と言っても 言いでしょう。この状態を名護 方言では「pakky＝パッキ」リン と言います。「破裂してしまった、 二つに割れてしまった」は「pakkyti ＝パッキティ」ネンと言います。 …

「asa＝朝」と「昼」の違いは何かと聞かれたら朝は「早い」時間で今から仕事をする時間が「たっぷりある」時間帯です。「昼」は「働く時間が残り少なくなった」「遅い」時間と言い換えができます。朝と昼は全く別の音ですが、午前、午後の「午」のように同じ…

陰茎が大人になって「剥れている」 もう包茎ではない状態を名護方言では 「種＝タニー」「パギ＝pagi＝pagg」 トuンと言います。歳を取ると精力が 衰えると推測されます。歳を取ると 頭の毛が薄くなる、「禿げる」人が います。「禿げている」の名護方言 は…

二人や二つの品などを「比較して どちらが良い」と言うときに「どの」 子が優れているか、どの品が良いか などと表現します。「どの」子の 名護方言は「tnw＝dnw＝dunw＝ ドuヌ」クヮーです。「どの＝ドuヌ」 の言葉に「上、優秀、良い、上等」 の意味が含ま…

狸の 「tanw＝タヌ」の 音が古狸では「danw＝ダヌ」 の音に変っています。「danw ＝danu」など「dana」行音の 意味は「古参、年長者、長い、 高い、強い」と推測できます。 一人の人が別の人より「hr＝ haru＝遥」かに「力が上」ならば 二人が戦うと「力が強…

古狸は「古＝振る」と「狸」 に分解できます。狸親父は 「狸＝tanw＝tnw＝抜きん出て 年上である＝親父」と推測でき ます。「hr＝高い」所は「長い」 距離に置き換えられます。「長＝ 大＝高」です。「年長者」は 「年上」です。「hr＝古い＝ 長い間いる＝長…

累積赤字が続くと会社は倒産する 恐れがあります。累積国債が急増する と国家が破産する恐れがあります。 債務など良くない状態が「親兄弟、 親戚にも及ぶ」と「rwi＝塁」を及ぼ すと言います。塁が及ぶ、累卵の危うさなど全て古代エジプト語のヒエログリフ…

食堂で注文した物を 食べようと 口（鼻）に近づけた場合に、もし それが「臭う、臭い臭いがする」と 「文句を言う」でしょう。ブツブツ と「文句を言う」のを名護方言では 「mnw＝munw'＝ムヌー」ユムン と言います。当て字を使うと「物」 を「詠む」です。…

普通は自分が出来る事は 自分でします。自分の力では 出来ない時に、自分より力が 「上の」人に自分の為に、自分 の代りにやってくれるようお願い します。「tnw＝tanw＝tano＝頼」 むと言います。名護市で「一番高い」 山は「tnw＝tanw'＝tano'＝多野」岳 …