朝、昼、夜の違い
「asa＝朝」と「昼」の違いは
何かと聞かれたら朝は「早い」
時間で今から仕事をする時間が
「たっぷりある」時間帯です。
「昼」は「働く時間が残り少なく
なった」「遅い」時間と言い換え
ができます。朝と昼は全く別の音
ですが、午前、午後の「午」の
ように同じ音に「前後」のような
区別を付けて表現する方法もあり
ます。「朝＝asa」とは別の視点から見たのが「昼と夜」の違いです。昼
は「太陽が照り」明るいです。普通の
「hrw＝hirw＝昼」なら「青空、天」が
見えます。夜の空・天を見上げても空
や天は見えません。見えるのは「星
か月」です。「夜遅く」の沖縄方言は
「niccha＝ニッカ」です。寝ている
時に喋る人がいます。「neghoto＝
寝言」です。沖縄方言では「nighutu
＝ニグトu」です。英語の「夜」は「night」ですが、ローマ字読みする
と「ニグトu」です。
