アキサミヨーの再考: 空き巣、破棄するなどとの関連
どういう時に「驚きの声」を
上げるでしょうか。それは多分
「akis＝空き巣」に入られた時
や契約、婚約を「haxi＝破棄」
された時でしょう。そういう
時は多くの人は「haxi＝吐き」
気を催すでしょう。「常識の範囲
を越えた」、地震や津波のように
「通常の自然現象ではない異常な」
状態の時に「思わず口から出る」
言葉が沖縄方言の「axisa＝アキサ」
ミ・ヨー、「haxisa＝ハキサ」tミ・
ヨーです。「aks,h＝akshu＝悪臭」
には「耐えられない」ほど酷いの
もあります。文化が違うと他所の
国の習慣は「akshu＝悪習」と言い
「酷く嫌う」人もいます。アキ・
サミ・ヨーと「驚きの声」を上げる
時は「心に衝撃を受けた時」でしょう。
最初は「驚き」の声を上げて迎えられた
新人でも、その後の成績が素晴らしく
ない、目立たないと直ぐに「axi＝飽き」
られるでしょう。人間に取って一番「恐い」
のは「死」でしょう。戦場で「死人、戦死者」
を見たら「axi＝aki＝アキ」サミ・ヨーと声
を上げるでしょう。
アッカド語とヒエログリフの
アルファベット表記は次の通りです。
aks,h (A) 酷く恐い terrible
AX 精神 spirit
心の状態 the spirit state
心変り transfiguration
AK 滅びる perish
腐る decay
悲しむ come to grief
壊す destroy
４５６..４６０／２０９１
