パーナタン、駄目だった、過去形

計画していたが「実行出来ず
に終った」事、特に悪い結果
で「終った」、「駄目になった」、
「成功出来なかった、上手く行か
なかった」場合には名護方言では
「pa'＝パーナタンと言います。
共通語でも同じです。

ヒエログリフのアルファベット表記は次の通りです。

pA 過去に済んだ something done
状態を表す (in the past)

ヒエログリフ辞典
の参照ページ
５７７／２０９１