フントー・ナー、フントー・ドー、本当か、頷きそうだと表す

若い時に同期生が事故で亡くなる
と信じられない場合があります。
そんな時には本当か、と聞き返し
ます。本当だという時にはそうだ
と言いながら「頷く」でしょう。
本当か、本当だの名護方言は
「hnn＝hunn＝fun＝フン」トー・
ナー、フントー・ドーです。
ハイはウンとも言います。
どこの言語でも「h」や「f」
の音は脱落するか発音しない
場合がありますので「フン＝
hnn＝hun＝un＝ウン」と変化
したと推測できます。

ヒエログリフのアルファベット表記は次の通りです。

hnn ＝ 頷く （動詞）、英語では nod ( verb )