うだつが上がらない: 本当の語源

うだつが上がらないと思う
周囲の状況或いは心理状態は
「自分の思うようにはいかない、
捗らない」状態と言えるでしょう。
その状態を言い換えると思うよう
に「前に進まない、進められない」
状態です。会社の状況に例えると
「競争に負けて倒産に追い込まれ
そうな状態」と言えるでしょう。
そのような状態なら「新規の」事業、
「新たに進めたい」事業などは到底
期待出来ないでしょう。前に進めない
なら業績が「上がらない」のは当然
でしょう。「wDA」行音は「前に進む、
能率が上がる」状態を表すようです。
「uDe＝腕」が良いなら「能率は上が
り」ます。これは「恐い」仕事だ、と
ても「難しい」仕事だ、そう簡単には
出来ないだろう、引き受けるの止めた
方が良いと思う時に名護方言では
「wdin＝ウヂン」と言います。損
をするのは一度なら構わないで
しょうが、それが続くと会社は
存続できません。これは会恐い」
仕事だ、ウヂン、「恐れる」と
思ったら引き受けるべきではあり
ません。「損をする」の名護方言は
「wDu=ウドu」キンです。「uDo＝
ウド」の大木に頼んだら仕事は全く
「捗らない、前に進まない」でしょう。

ヒエログリフのアルファベット表記は次の通りです。

wDA ＝ 進む、進める、前進する、続ける、proceed ( verb )