フントー、本当

商売人は普通はどうにか生活ができる

程度だが、今度は「本当に」儲かったと

言う場合があります。釣りが好きな人が

今度は「沢山釣れた」と言ったらどの程度

の人が信じるでしょうか。「本当か」と聞き

返したり、確かめたりする時の名護方言は

「fwnto'＝フントー」ナーです。目の前に

証拠として「現金」や「魚」が「wnnt＝

wnto＝ウント」積まれていたら誰でも信

じるでしょう。「f＝h」の音は脱落したり

付け加えられたりするようです。

　　ヒエログリフのアルファベット表記は次の通りです。

　　ヒエログリフ　　日本語　　　　　　　英語

　　　wnnt　　　　　本当に　　　　　　　ndeed
　　　　　　　　　　本当　　　　　　　　really
　　　　　　　　　　ある物　　　　　　　thing
　　　　　　　　　　ある物は何でも　　　anything

ヒエログリフ辞典
の参照ページ
３４９