そんな事は恐くて出来ない

「そんな事」は「恐くて」出来ない
と言う場合の「so-nakoto＝そんな事」
は「悪い」状態を表す時に使います。
「そんな事」に含まれている「そん」
は「損＝悪い状態」と仮定すると
「nakutu＝nakoto＝な事＝悪い状態
＝損」と推測出来ます。「そんな事」
の沖縄方言式綴りは「sunnakutu」
です。「sun-nakutu＝そんな言」葉
まで日本語とアッカドが似ているのが
分ると「慄然とする」ほどです。本当
に呆気にとられます。同じ意味の二種類
の言葉を並べて言葉の意味を強調する
日本語の作法に照らすと「損＝な事＝
nakutu＝恐い」と推測出来ます。子供
が「怯えて、震えて」「nakutu＝nakuto
＝泣くと」何か「恐い」物を見たと想像
出来ます。会社で平社員が上司を「恐い」
と思う時は「sun-nakutu＝son-nakoto＝
そんな事」も出来ないかと言われた時
でしょう。

アッカド語では次の通りです。

nakuttu ＝ 恐れる、震える、英語では to fear, to tremble