無碍に断る、無我夢中

　 「悪い」状態を表す、「むくれる」の「むく＝muku

＝mukku」はアッカド語由来の言葉だと推測できますが、

そのアッカド語の「mukku」が、シュメール語「mug」

由来の言葉だとアッカド語辞典に載っています。この

シュメール語由来の言葉は日本語にも入っています。

誰でも「mug＝muge＝無碍」に断られたら「怒る」で

しょう。良い状態の時には人間は「平然と」している

でしょう。人間が「mug＝muga＝無我」夢中になるのは

「このままでは大変な事になる、酷い状態になる」と

感じた時でしょう。

　　アッカド語とシュメール語のアルファベット表記
　　は次の通りです。

　　アッカド語　 　日本語　　　　　英語
　　シュメール語
　（大文字表記）

　　mukku　　　　 品質の悪い　　　low and a poor　
　　　　　　　　　 羊毛　　　　　　quality of wool

　　　　　　　　 　品質の悪い　　　a garment
　　　　　　　　　 羊毛で作った　　made from
　　　　　　　　　 服　　　　　　　a poor quality
　　　　　　　　　　　　　　　　　 of wool

　　mukku　　　　 品質が悪い　　 poor quality
　　muqqu　　　　 クズになった　　waste wool

　　　　　　　　　 羊毛

　　　　　注：　　シュメール語の「MUG」由来の言葉

　　MUG　　　　　 品質の低い　　　low quality
　　　　　　　　　 羊毛　　　　　　wool

　　mukkulu　　　 mukku の変化形

シカゴ大学アッカド語
（アッシリア語）辞典
M part 2 の参照ページ
２０７
２０８

ペンシルバニア大学
シュメール語辞典を
参照

Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile de France