ピッチュイ、しょっちゅう、始終、朝から晩まで、一日中

　 多大な時間、長く続く時間などを表す言葉が「しょっちゅう、始終」です。 名護方言
では「pit-tui＝ヒッチュイ」と言います。　「p＝b」ですので、「pit-tui＝hit-tui」になります。
「hitugi＝棺」に横たわっている人は「ずっと横たわったまま」です。「hitu＝必」要な物は
「いつも」側に置くべきです。　簡単に解けない、難しい問題を解こうと思えば「hitai＝額」
に汗して「長い間」考え続けるでしょう。　「とても長い間」「待つ」のを気にしない人は
「いつまでも」「matima＝待ちま」しょうと言うでしょう。別れてから何時でも直ぐに会える
ならば、普通の人は「別れた」とは言わないでしょう。　「長い別れ」、別れた状態が「長く
続いている」状態が「beturi＝別離」、「別れた」になります。

　アッカド語では次の通りです。

bitru ＝　続ける、同じ状態が長く続く
　　　　　　　　 英語では to continue, to stay permanently

mati'ma ＝　始終、いつでも、何時までも、永久に
　　　　　　　　 英語では always, ever