耳を澄まして聞くの語源、アッカド語由来の表現
注意して聞こうと思う時に、どうして
耳を「suma＝澄」して「聞く」と言う
のでしょうか。この表現はアッカド語
の「shamu＝shemu＝聞く」の変化形
と推測されます。
アッカド語のアルファベット表記
は次の通りです。
アッカド語 日本語 英語
shemu 悪魔は demon who
聞き does not
ませむ hear
上のような
文脈で
shemu が
使われて
います。
shemu 聞く to hear
聴く to listen
shamu 聞く to hear
聴く to listen
The Assyrian Dictionary of
the Oriental Institute of
the University of Chicago (CAD)
Volume 17. Shin, Part 2
Page
２８８
２７７
Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France
Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France
The Assyrian Dictionary of
the Oriental Institute of
the University of Chicago (CAD)
Volume 17. Shin, Part 2
Page 277
三味線の語源、アッカド語由来の言葉
日本には「しゃみ＝三味」線と言う名の
楽器があります。この言葉はアッカド語由来
と推測されます。楽器は少数の演奏者と多数
の聴衆がいます。 「聞き手」強調した言葉
が「shamu＝shami＝シャミ＝三味」線だと
分かります。
アッカド語のアルファベット表記
は次の通りです。
アッカド語 日本語 英語
shamu 聞く to hear
sammu 弦楽器の lyre
一種、竪琴 harp
ハープ、
三味線など
弦 string
調律 tuning
演奏に with referring
関する to performance
Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France
The Assyrian Dictionary of
the Oriental Institute of
the University of Chicago (CAD)
Volume 15, S
１４２
１４３
蝉の語源、一番喧しく鳴き何処でも聞ける
夏の間に良く聞く鳴き声、朝から
けたたましく鳴く虫は、「semi＝蝉」
でしょう。 「蝉」もアッカド語由来
の言葉のようです。アッカド語では
「shamu＝shemu＝shemi＝シェミ」
と変化するようです。
アッカド語のアルファベット表記
は次の通りです。
アッカド語 日本語 英語
shemu 聞く to hear
聴く to listen
shamu 聞く to hear
聴く to listen
Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France
The Assyrian Dictionary of
the Oriental Institute of
the University of Chicago (CAD)
Volume 17. Shin, Part 2
Page 277
浮かばれないの語源、野ざらし、埋葬されない
人間の死後に、このような取り
扱われ方をされたなら「浮かばれ
ない」と表現される時があります。
どういう時かと言うと「死体が野
晒しにされる時」でしょう。詰り
「埋葬されない」時でしょう。浮
かばれないよ言う表現は「埋める
＝qabaru」を「w」で否定した表現
と推測されます。 「w-qabaru＝
w-qabare=浮かばれ」無いと言う
表現の別の言い方が「野ざらし」
でしょう。
ヒエログリフとアッカド語のアルファベット
表記は次の通りです。
ヒエログリフ 日本語 英語
w 違う、 not
否定
前に enclitic
来る negative
否定詞 particle
qaba’ru (A) 埋める to bury
Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
(15.3 mb)
７３１
Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France
科無くて死すの意味、洪水で死す、いろはにほへと
「いろはにほへと」は文字を一定の間隔で
読むと「とかなくてしす＝科無くて死す」に
なるそうです。色々な解説がありますが、私
は「洪水による死亡」が、日本では現在でも
良く見られる現象でしょう。「toga＝とが」
の沖縄方言式発音は「t-wga＝トゥガ」です。
詰り「自然災害＝水害」による「死亡」が
「とかなくてしす」の、正しい解説と考え
られます。
ヒエログリフのアルファベット表記
は次の通りです。
ヒエログリフ 日本語 英語
wgA 水の a body of
母体 water
浸水 inundation
ひいて receding
行く洪水 of flood
Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
(15.3 mb)
７８４
トゥガ・イの語源、闘牛用語、闘う相手の牛の血を流し勝つ
沖縄は闘牛の盛んな地域です。
「t-wga-i＝トゥガイ」と名付け
られた牛もいます。どうして
「尖っている＝トゥガイ」と
名付けたのか理由が今まで私
にはわからなかったのですが、
今日その理由が分かりました。
闘う相手の牛を「角」で「突
き刺し」「血を流して勝つ」
事を願い名前を付けたので
しょう。
ヒエログリフのアルファベット表記
は次の通りです。
ヒエログリフ 日本語 英語
wgA 水の a body of
母体、 water
トゥガ・イ
闘う相手
の牛を
角で突き
血を流し
勝つ
浸水 inundation
ひいて receding
行く洪水 of flood
Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
(15.3 mb)
７８４
チュラ・スガイの語源、着流し、見目麗しき姿形
潤いのある状態はサンズイの漢字で
表されています。「潤い」と「麗しい」
は同じ語源から派生した言葉でしょう。
「麗しい、華麗、美人、着飾る、姿形」
に関係がある、沖縄方言に「s-wga-i＝
スガイ」があります。「清潔な、清ら
かな＝清ら＝チュラ」「スガイ＝姿形」
です。「流し目でも見たくなるような
美人になる着付け」がチュラ・スガイ
です。
ヒエログリフのアルファベット表記
は次の通りです。
ヒエログリフ 日本語 英語
wgA 水の a body of
母体、 water
チュラ・
スガ・イ
見目麗し
き姿形
浸水 inundation
ひいて receding
行く洪水 of flood
Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
(15.3 mb)
７８４
子は鎹の語源、水入らずの仲を維持する子供の役割
「鎹」は漢字を見ただけでは「水」
と関係がある事に気づかないでしょう。
「kas-wga-i＝鎹」のローマ字を見ると
「水」に関係がある事が分かります。
子は「鎹」と言われている理由は、子
が居ると離婚しない、「水入らず」の
関係を続けられる事を意味しています。
ヒエログリフのアルファベット表記
は次の通りです。
ヒエログリフ 日本語 英語
wgA 水の a body of
母体、 water
子は鎹、
水に流され
ないように
結び付ける
水入らず
の仲を
保って
くれる
浸水 inundation
ひいて receding
行く洪水 of flood
Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
(15.3 mb)
７８４
縫うが如くの語源、水上を曲がりくねり進む、鰻のように
「物が速やかに流れる」状態を
「水の流れ」に例える場合がある
ようです。裁縫をする時の「針の
進み方」も「水の流れ」に例えた
表現と推測されます。「nu-wga＝
縫うが」如くと表現されます。鰻
の泳ぎ方に例えた表現とも見なせ
ます。 川の流れも「曲りくねって」
います。
ヒエログリフのアルファベット表記
は次の通りです。
ヒエログリフ 日本語 英語
wgA 水の a body of
母体、 water
縫うが
如く
浸水 inundation
ひいて receding
行く洪水 of flood
Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
(15.3 mb)
７８４
ツツガ無くの語源、塞き止める節、筒が無い状態、流れが良い状態
私は日本の国語辞典や語源辞典の
解説を殆ど信じていません。「恙無く」
の解説も眉唾物と見なしています。事
の「成り行き」が「良い」状態は交通
事情が良い状態と同じでしょう。「車
の流れが良い」状態と似ているでしょう。
別の言葉では、「川の水の流れ」に似て
いるでしょう。「水流＝t-wga＝ツガ」の
音が「t-w-t-wga＝恙」無くには含まれて
います。物事が「川の流れのように」望
み通り、思い通りに「流れている＝進ん
でいる」状態が「t-w-t-wga＝恙」無くで
しょう。
ヒエログリフのアルファベット表記
は次の通りです。
ヒエログリフ 日本語 英語
wgA 水の a body of
母体、 water
恙無く
物事が
流れて
いる
状態
浸水 inundation
ひいて receding
行く洪水 of flood
Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
(15.3 mb)
７８４
縁とするの語源、ヌースウガの否定、馬鹿では無い、頼りに出来る人
日本語には、難しい表現がたまに
見られます。「yo-swga＝縁」にするも
分かり難い表現です。しかし名護方言
のヌー・スウガが分かると「よすが＝
縁」の意味も分かり易いです。「全く
頼りにならない＝swga」を「yo＝世」
で否定して、逆の意味になっています。
「よ＝世」には、「世直し」の意味も
あります。
ヒエログリフのアルファベット表記
は次の通りです。
ヒエログリフ 日本語 英語
swgA 愚かな silly
馬鹿 stupid
馬鹿な foolish
幼稚な infantile
Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
(15.3 mb)
１８５２
骨折り損のくたびれ儲けの語源、何処の馬の骨か、馬鹿がする事
なぜ「何処の馬の骨」か分からないや、
「骨折り損のくたびれ儲け」と言う表現
が日本語にはあるのでしょうか。Glosbe
辞典に「silly」を入力すると「bone」や
「悪るい」状態を表す言葉が出て来ます。
「骨」を含む「酷くて、悪るい」表現は
ヒエログリフ由来の表現と推測されます。
ヒエログリフのアルファベット表記
は次の通りです。
ヒエログリフ 日本語 英語
qs 骨 bone
縛る to bind
結ぶ to tie
qs 銛の harpoon
尖頭 point
qs 秘密 secret
qs 秘密 (part of
の部分 a magical
potion)
qsn 厄介な irksome
難しい difficult
tp 悲惨 misery
qsn
qsnt 困難 trouble
不運 misfortune
悲惨 misery
Xqs 傷付け to be
られた injured
iqs 切る to cut
qsn 痛み pain
敵が troubling
齎す (by foes)
厄介事
qS 藺草 reed
キビの cane
ような
細い物
Dw どう too bad
しようも to handle
ない悪るさ
悪い evil
悲しい sad
（心の状態） (of heart)
Dws 非難する to denounce
中傷する、 to malign
悪口を言う
Dwi 追い to separate
やられた
Dw 山 mountain
km 黒 black
黒である to be black
腹黒い
暗い to be dark
xn 馬鹿げた foolish
愚かな silly
aA 愚か者 ass
間抜け donkey
お前は you ass
阿呆
aa 震え shake
骨の髄 shiver
の震え (of bones)
aa 汗 sweat
唾 saliva
aa 墓 tomb
mastaba
aA 棺桶 lid
の蓋 (coffin, box)
Glosbe English Egyptian
(Ancient) Dictionary
Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
(15.3 mb)
１３３７
３５
５２２
１１５７
１３１８
１０２３
４０１
１７０
２２２
糞の役にも立たないの語源、骨折れ損と同じ
「腰骨」の沖縄方言は「qs-buni＝qusi-buni＝
クシ・ブニ」です。普通語デハ「qs-bone＝qosi-
bone＝腰骨」です。 「二種類の言語」の「骨」
を並べた言葉が「腰骨」である事が分かります。
ヒエログリフの「qs＝qusi＝クシ＝腰＝骨」は
別の読み方も出来ます。「qs＝qusu＝quso＝糞」
です。「糞の役にも立たない、糞ったれ」は
何処の馬の骨か分からない」と同じ語源から
派生した表現だと分かります。
ヒエログリフのアルファベット表記
は次の通りです。
ヒエログリフ 日本語 英語
qs 骨 bone
縛る to bind
結ぶ to tie
qs 銛の harpoon
尖頭 point
qs 秘密 secret
qs 秘密 (part of
の部分 a magical
potion)
qsn 厄介な irksome
難しい difficult
tp 悲惨 misery
qsn
qsnt 困難 trouble
不運 misfortune
悲惨 misery
Xqs 傷付け to be
られた injured
iqs 切る to cut
qsn 痛み pain
敵が troubling
齎す (by foes)
厄介事
qS 藺草 reed
キビの cane
ような
細い物
Dw どう too bad
しようも to handle
ない悪るさ
悪い evil
悲しい sad
（心の状態） (of heart)
Dws 非難する to denounce
中傷する、 to malign
悪口を言う
Dwi 追い to separate
やられた
Dw 山 mountain
km 黒 black
黒である to be black
腹黒い
暗い to be dark
xn 馬鹿げた foolish
愚かな silly
aA 愚か者 ass
間抜け donkey
お前は you ass
阿呆
aa 震え shake
骨の髄 shiver
の震え (of bones)
aa 汗 sweat
唾 saliva
aa 墓 tomb
墳墓 mastaba
aA 棺桶 to lid
の蓋 (coffin, box)
覆う
Glosbe English Egyptian
(Ancient) Dictionary
Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
(15.3 mb)
１３３７
３５
５２２
１１５７
１３１８
１０２３
４０１
１７０
２２２
井の中の蛙大海を知らずの語源、お椀と井戸は同じ
日本では「井の中の蛙大海を知らず」だけが
知られていますが、ヒエログリフ辞典を見ると
その諺の関連用語が沢山見つかります。日本語
の「井＝水を入れる容器＝周囲を囲まれている」
状態を表すヒエログリフは「aa＝アー」です。
沖縄方言では「田」は「ター」で、川は「カー」
ラです。「aa」の音が含まれています。 喉が
「渇いている」は「カー」キ・トゥンです。水
を大事に扱わないと「大変な事になる、気を
つけろ」を表す言葉にも「aa＝水を入れる為
の容器」が含まれています。動物も人も死ぬ
と「水は必要ない」です。棺桶の蓋を覆うと
言う事は「水は必要無い」事も表していると
推測されます。
ヒエログリフのアルファベット表記
は次の通りです。
ヒエログリフ 日本語 英語
aa お椀 bowl
液体用、 (for liquid
ナトロン用 natron
土砂用） sand)
注 ナトロンはミイラを作る時に
使う物
日本でも２０００年前にローマ製が
使われていた事が判明している
aAaA ジャー jar
容器 container
sAA .ti Hr 気を beware
つけろ
しない to take care
ように not to (do)
注意
せよ
決して be sure
するな you don't (do)
aA アーアー・ to lid
スン、 (coffin,
嘆く box)
棺桶の蓋
を覆う
Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
(15.3 mb)
１７３
１８５
１４
２２２
