縫うが如くの語源、水上を曲がりくねり進む、鰻のように

「物が速やかに流れる」状態を
「水の流れ」に例える場合がある
ようです。裁縫をする時の「針の
進み方」も「水の流れ」に例えた
表現と推測されます。「nu-wga＝
縫うが」如くと表現されます。鰻
の泳ぎ方に例えた表現とも見なせ
ます。 川の流れも「曲りくねって」
います。

　ヒエログリフのアルファベット表記
　は次の通りです。

　ヒエログリフ　　日本語　　　　英語

　wgA　 　 　　　　水の　　　　　a body of
　　　　　　　　　　　母体、　　 　water

　　　　　　　　　　　縫うが
　　　　　　　　　　　如く
　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　浸水　　　　inundation

　　　　　　　　　　　ひいて　　　receding
　　　　　　　　　　　行く洪水　　of flood

　　
　　　　
Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
(15.3 mb)
　７８４