井の中の蛙大海を知らずの語源、お椀と井戸は同じ
日本では「井の中の蛙大海を知らず」だけが
知られていますが、ヒエログリフ辞典を見ると
その諺の関連用語が沢山見つかります。日本語
の「井=水を入れる容器=周囲を囲まれている」
状態を表すヒエログリフは「aa=アー」です。
沖縄方言では「田」は「ター」で、川は「カー」
ラです。「aa」の音が含まれています。 喉が
「渇いている」は「カー」キ・トゥンです。水
を大事に扱わないと「大変な事になる、気を
つけろ」を表す言葉にも「aa=水を入れる為
の容器」が含まれています。動物も人も死ぬ
と「水は必要ない」です。棺桶の蓋を覆うと
言う事は「水は必要無い」事も表していると
推測されます。
ヒエログリフのアルファベット表記
は次の通りです。
ヒエログリフ 日本語 英語
aa お椀 bowl
液体用、 (for liquid
ナトロン用 natron
土砂用) sand)
注 ナトロンはミイラを作る時に
使う物
日本でも2000年前にローマ製が
使われていた事が判明している
aAaA ジャー jar
容器 container
sAA .ti Hr 気を beware
つけろ
しない to take care
ように not to (do)
注意
せよ
決して be sure
するな you don't (do)
aA アーアー・ to lid
スン、 (coffin,
嘆く box)
棺桶の蓋
を覆う
Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
(15.3 mb)
173
185
14
222