縁とするの語源、ヌースウガの否定、馬鹿では無い、頼りに出来る人

　 　日本語には、難しい表現がたまに
見られます。「yo-swga＝縁」にするも
分かり難い表現です。しかし名護方言
のヌー・スウガが分かると「よすが＝
縁」の意味も分かり易いです。「全く
頼りにならない＝swga」を「yo＝世」
で否定して、逆の意味になっています。
「よ＝世」には、「世直し」の意味も
あります。

　ヒエログリフのアルファベット表記
　は次の通りです。

　ヒエログリフ　　日本語　　　英語

　swgA　　　　　　　愚かな　　　　 silly

　　　　　　　　　　　馬鹿　　　　　stupid

　　　　　　　　　　　馬鹿な　　　　foolish

　　　　　　　　　　　幼稚な　　　　infantile
　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　

Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
(15.3 mb)
１８５２