骨折り損のくたびれ儲けの語源、何処の馬の骨か、馬鹿がする事

なぜ「何処の馬の骨」か分からないや、
「骨折り損のくたびれ儲け」と言う表現
が日本語にはあるのでしょうか。Glosbe
辞典に「silly」を入力すると「bone」や
「悪るい」状態を表す言葉が出て来ます。
「骨」を含む「酷くて、悪るい」表現は
ヒエログリフ由来の表現と推測されます。

　ヒエログリフのアルファベット表記
　は次の通りです。

　ヒエログリフ　　日本語　　 　　　英語

　qs　　　　　　　　 骨　　　　　　 bone

　　
　　　　　　　　　　　縛る　　　　　to bind

　　　　　　　　　　　 結ぶ　　　　 to tie

　qs　　　　　　　　 銛の　　　　　harpoon
　　　　　　　　　　　尖頭　　　　　point

　qs　　　　　　　　 秘密　　　　　　secret

　qs 　　　　　　　　　秘密　　　　(part of
　　　　　　　　　　　　の部分　　　 a magical
　　　　　　　　　　　　　　　　　　 potion)

　qsn　　　　　　　　厄介な　　　　 irksome

　　　　　　　　　　　難しい　　　　　 difficult

　tp　　　　　　　　　悲惨　　　　　 misery
　qsn

　qsnt　　　　　　　　困難　　　　　 trouble

　　　　　　　　　　　　不運　　　　　misfortune

　　　　　　　　　　　　悲惨　　　　　misery

　Xqs　　　　　　　　傷付け　　　　　 to be
　　　　　　　　　　　られた　　　　　injured

　iqs 　　　　　　　　切る　　　　　　to cut

　qsn　　　　　　　　　痛み　　　　　 pain

　　　　　　　　　　　　敵が　　　　　 troubling
　　　　　　　　　　　　齎す　　　　　 (by foes)
　　　　　　　　　　　　厄介事

　qS　　　　　　　　　藺草　　　　　　reed

　　　　　　　　　　　キビの　　　　　 cane
　　　　　　　　　　　ような
　　　　　　　　　　　細い物

　Dw　　　　　　　 どう 　　　　　 　 too bad
　　　　　　　　　　 しようも　　　　　to handle
　　　　　　　　　　 ない悪るさ　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　悪い　　　　　　　evil

　　　　　　　　　　　悲しい　　　　　　sad
　　　　　　　　　　 （心の状態）　　 (of heart)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　Dws 　　　　　　　非難する　　　　　to denounce

　　　　　　　　　　　　中傷する、　　　　to malign

　　　　　　　　　　　　悪口を言う

　Dwi　　　　　　 追い　　　　　　　to separate
　　　　　　　　　　 やられた

　Dw 　　　　　　　山　　　　　　　mountain

　km　　　　　　　黒　　　　　　　black

　　　　　　　　　　黒である　　 to be black

　　　　　　　　　　腹黒い

　　　　　　　　　　暗い　　　　　to be dark

　xn　　　　　　　馬鹿げた　　　　foolish

　　　　　　　　　　愚かな　　　　　silly

　aA　　　　　　　　愚か者　　　　 ass

　　　　　　　　　　間抜け　　　　donkey

　　　　　　　　　　お前は　　　　you ass
　　　　　　　　　　阿呆

　aa　　　　　　　　震え　　　　 shake

　　　　　　　　　　骨の髄　 shiver
　　　　　　　　　　の震え　　 (of bones)
　　　　　　　　　　　

　aa 　　　　　　　　　汗　　　　sweat

　　　　　　　　　　　　唾　　　　 saliva

　aa 　　　　　　　　　墓　　　　　tomb

　　　　　　　　　　　　mastaba

　aA　　　　　　　　　　棺桶　　　 lid
　　　　　　　　　　　　　の蓋　　　(coffin, box)

Glosbe English Egyptian
(Ancient) Dictionary

　　　　　　
　　　　　　　　
Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
(15.3 mb)
１３３７

　　３５
　５２２
１１５７
１３１８

１０２３
　４０１
　１７０
　２２２