何かを話しかけても「phwy＝プイ」と横を向く人がいるならその人との良い関係は期待できません。これで「終り」にしましょうと言う合図でしょう。その人との関係は「フイ」になります。フイはプイの変化形と考えられます。 即ち「プイ＝pwhy＝hwhy＝フイ」の…

付き合っている男女のどちらかが新しい恋人を見つけると今の恋人は「ポイ」と捨てると言います。そうなると二人の関係は「終り」です。「終り＝phwy＝phoy＝ポイ」の変化が推測されます。付き合いを断るのは「振る」と言います。今まで付き合っていた人は「…

勉強はしてきたが難しいと言われる東大の入試や司法試験に合格した時には運が良かったと謙遜する人もいるでしょう。逆に自信満々の人が試験に落ちたら周囲の人たちは「運がなかった、悪かった」と言って慰めるでしょう。「運良く達成できなかった」の名護方…

住宅を建てる為にお金を銀行から借りたら「月賦」で返済する人が殆どでしょう。 なぜ月「賦＝pw＝ph」払と言うのでしょうか。返す日は締切日です。 ５０回の分割払なら５０回支払の「締切日」があります。 月賦の「ph＝賦」は「締切日、最終日、終りの日、期…

福井は京都を「取り巻く」県、即ち京都の「周辺の」県です。私はそれが福井県の語源だと思っています。 その説が正しいならば平安京が栄えた頃から、その辺りは「phwy＝hhwy＝hkwy＝福井」と呼ばれていたと推測されます。ズボンの「ポケット」も一種の「袋＝…

何処にも逃げられない状態が「プックイ＝袋」のネズミです。この表現も名護方言が分って初めて本当の面白さが分ると思います。 ヒエログリフのアルファベット表記 は次の通りです。 ヒエログリフ 日本語 英語 pHwy 終る to finish 捕まれた be caught 取り巻…

女の涙袋は男を「虜」にするようですが、プックイの意味が分ると成る程と思います。 ヒエログリフのアルファベット表記 は次の通りです。 ヒエログリフ 日本語 英語 pHwy 終る to finish 捕まれた be caught 取り巻く to surround 殴る to hit Mark Vygus の…

袋小路の解説を国語辞典で調べると行き止まり、先に進めないです。これでは説明不十分でしょう。喧嘩、戦い、戦争の時に「袋小路に追い詰められたら」この戦いは「終り、負け」です。「袋小路＝取り囲まれる、殴られる、終り、負け」と解説すべきだと思いま…

民間の航空機には二人の操縦士がいるのが普通のようです。操縦士と副操縦士です。 余程の事がない限り、訓練の時以外は副操縦士は操縦を任されないようです。 操縦を「交代する」時には席を「離れる」場合があるようです。新幹線などでも運転を交代する時、…

津軽と言えば津軽海峡を思い出す人も多いでしょう。二つの陸や島が海で「離された区域＝海峡」です。同じ意味の二種類の言葉を並べる日本語の作法に従うと「津軽」は「tugaru＝tug ur＝切り離された、見放された、見捨てた＝海峡」と推測されます。北海道と…

簡単に引きちぎる事が出来る物は紙かボロボロになるまで着古した服、使い古したタオルなどでしょう。 紙よりも服の歴史が古いので「引きちぎる」言葉の語源は「服、織物、生地」と関係がありそうです。 着古した服を着ている人は昔は多かったようです。「tug…

騒ぐなと言う時には「余り」騒ぐなとか「あんまり」騒ぐなと言います。なぜ「余り、あんまり」を騒ぐの前に持ってくるのでしょうか。この表現も同じ意味の二種類の言葉を並べる日本語の作法通りの表現と推測されます。即ち「余り、あんまり＝am＝騒音」と推…

火事場の馬鹿力は間違った表現かもしれません。元々は「崖っぷち」に立たされた人の「馬鹿力」だったと推測されます。その推測が正しいと「崖っぷち＝pwty＝phty＝馬鹿力」になります。 ヒエログリフのアルファベット表記 は次の通りです。 ヒエログリフ 日…

腹が「膨れる」程に食べたならもうこれ以上は腹に入らない状態でしょう。食べ過ぎて満腹の状態は「腹が膨れた」と言えるでしょう。名護方言では「ワター＝腹」「膨れる＝phty＝phky＝プッキ」ンと言います。腹が減っては戦は出来ぬと言います。 別の表現をす…

符号の符は音符の「ph＝符」に音が変ります。富豪の富も元々の音は「富＝ph」だったと推測されます。度々述べていますが「来ると来た」は動詞の語根の音に変化はありませんが、クンがチャンに変化する名護方言が分ると「k＝t」の変化が分ります。「q」は日本…