交代を告げる、現場を離れて良い時

　民間の航空機には二人の操縦士がいる

のが普通のようです。操縦士と副操縦士

です。　余程の事がない限り、訓練の時

以外は副操縦士は操縦を任されないよう

です。　操縦を「交代する」時には席を

「離れる」場合があるようです。新幹線

などでも運転を交代する時、勤務を交代

する時などは交代を「tug ur＝tugeru＝

告げる」しきたりになっているようです。

野球ではピッチャーの交代を「告げる＝

tugeru＝tug ur」時には、これ以上投げ

させるとヒットも打たれる可能性が高く

なる、危なくなる時です。一種の「諦め、

見放し」です。

　　シュメール語のアルファベット表記
　　は次の通りです。

　　シュメール語 　日本語 　　英語

　　TUG UR　　　見捨てる　　to abandon

　　TUG　　　　　 織物　 　　　textile

　　UR　　　　　　引っ張る　　　to draw

ペンシルバニア大学
シュメール語辞典