プックイ、戦いの終り、負け、袋小路の語源

　袋小路の解説を国語辞典で調べる

と行き止まり、先に進めないです。

これでは説明不十分でしょう。喧嘩、

戦い、戦争の時に「袋小路に追い詰

められたら」この戦いは「終り、負

け」です。「袋小路＝取り囲まれる、

殴られる、終り、負け」と解説すべき

だと思います。物を入れる用具、袋の

名護方言は「phwy＝pkwy＝プックイ」

です。袋に閉じ込められたら「身動き

出来ない」状態になります。

　　ヒエログリフのアルファベット表記
　　は次の通りです。

　　ヒエログリフ　　日本語　　　英語

　　pHwy　　　　　　終り　　　　finish

　　　　　　　　　　捕まれた　　caught
　
　　　　　　　　　　取り巻く　　to surround

　　　　　　　　　　殴る　 　　 to hit

Mark Vygus の
ヒエログリフ辞典
の参照ページ
4１０