腹が「膨れる」程に食べたなら
もうこれ以上は腹に入らない状態
でしょう。食べ過ぎて満腹の状態
は「腹が膨れた」と言えるでしょ
う。名護方言では「ワター＝腹」
「膨れる＝phty＝phky＝プッキ」ン
と言います。腹が減っては戦は出来
ぬと言います。 別の表現をすると
腹一杯食べると「元気が出る、力強く
なる」でしょう。腹回りの大きい相撲
取りは「力強い」人たちです。
ヒエログリフのアルファベット表記
は次の通りです。
ヒエログリフ 日本語 英語
pHty 強い strong
力強い powerful
Mark Vygus の
ヒエログリフ辞典
の参照ページ
３８４
