福井、 プックイ ４

　福井は京都を「取り巻く」県、即ち京都の

「周辺の」県です。私はそれが福井県の語源

だと思っています。　その説が正しいならば

平安京が栄えた頃から、その辺りは「phwy＝

hhwy＝hkwy＝福井」と呼ばれていたと推測

されます。ズボンの「ポケット」も一種の「袋＝

プックイ」です。福井県の地図を見ると左側の

ポケットの手の差込口に似ています。「京都は

ポケットの底」とみなすと福井はその「ポケット

＝袋」の入り口になります。首都が平安京で、

福井は「背後にある」地域でもあります。

　　ヒエログリフのアルファベット表記
　　は次の通りです。

　　ヒエログリフ　　日本語　　　英語

　　pHwy　　　　　　取り巻く　　to surround

　　　　　　　　　　 後背地　　　hinder parts
　　　　　　　　　　　　　　　　 hind quarters

　　　　　　　　　　 終る　　　　to finish

　　　　　　　　　　 捕まれた　　be caught

　　　　　　　　　　 殴る　 　　 to hit

Mark Vygus の
ヒエログリフ辞典
の参照ページ
4１０