アンマ・ヨー、驚きの言葉、按摩の語源？

　騒がしい人と対照的な人は全く

「音を立てない」人です。按摩の

特徴を調べると色々な要素が按摩

に当て嵌まるようです。信じられ

ない程の現象を見て「とても驚く」

時に名護方言では「am-ma＝アンマ」

ヨーと言います。　肩凝りで悩んで

いた人が良い按摩にかかり、とても

気持良くなったら「アンマ」ヨーと

叫ぶかもしれません。按摩は鍼灸師

のように人間の体のツボを良く「知

っている」必要があります。　その

知識がないと「am-ma＝按摩」は勤ま

らないでしょう。按摩は盲目の方が

なっています。その方たちは普通の

人たちより「物静か」だと推測され

ます。「アンマ＝am-ma」も多少と

同じ構造だと考えると「am＝知って

いる」「ma＝amの逆＝知らない＝

見えない」と推測されます。物は

見えないが、人間の体のツボは良く

知っている人が「am-ma＝按摩」と

推測されます。

　　ヒエログリフのアルファベット表記
　　は次の通りです。

　　ヒエログリフ　日本語　　　　英語

　　am 　　　　　騒音を　　　　an object
　　　　　　　　　　立てる物　　that makes
　　　　　　　　　　　　　　　　　　 noise

　　am　　　　　　知る　　　　　to know

　　　　　　　　　気づいて　　　be aware
　　　　　　　　　いる

Mark Vygus の
ヒエログリフ辞典
の参照ページ
１９６
１８５