ひょっこりとヒョッコリの語源、滅多に会わない、一番会わない人がやって来た

　会う機会が「一番少ない人、滅多
に会わない」人にあった時の表現が
「ひょっこり」と推測されます。　昔は
良く会っていた、良く知っている人に
用いる言葉が「hyox-xrt＝hyox-xori
to＝ひょっこりと」やって来たと推測
されます。「〜と」が省略された言葉
が「ひょっこり」と推測されます。学生
の頃は「下宿していた」人が卒業して
五年後にやって来た時に「ひょっこり、
ひょこりと」訪ねて来た、はピッタリの
表現でしょう。

　ヒエログリフのアルファベット表記
　は次の通りです。

　ヒエログリフ　　日本語　　　　英語

　irrt　　　　　　　誰かの 　　 to look
　xrt　　　　　　　世話を　　　 after
　n 　　　　　　　をする　 　 (someone)
　

　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　
Middle Egyptian Dictionary
Mark Vygus
(11mb - updated April 2015)　　　　　　　　　　　　　　
６４