疾うに亡くなった、トートー・メー、トートー ３

　もうこれで良い、これ以上注がないでくれ、

下さいと言う時のトー・トーは「疾うに終った」

の「トー＝疾う」と同じ事が分りました。疾風

のように「速く通り過ぎる」風のような状態は

運命という名の「死」とも関係がある事を見て

きました。それを考えると仏壇の沖縄方言の

「トートー」「メー＝おん前＝お前」の意味

は「既に運命が終った」方と推測されます。

トートー・メーの語源もアッカド語かもしれ

ません。テレビジョンをテレビと言うように

日本人は前の音だけで言葉を代用する場合が

多いです。「tu＝to」の変化も良く起こります。

「トー＝１０＝トゥー」です。

　　アッカド語のアルファベット表記
　　は次の通りです。

　　アッカド語　　日本語　　 　英語

　　t,upshima'tu　運命が　　　 tablet of
　　　　　　　　 　書かれた　　 destiny
　　　　　　　　 　板、表

　　　　　　　　　運命、死　　 fate
　　　　　　　　　 が既に　　　(where
　　　　　　　　　 書かれた　　 each one's
　　　　　　　　　 書類 　　　　lot is
　　　　　　　　　　　　　　　 already
　　　　　　　　　　　　　　　 written)

　　t,uppu　　　　 書類　　　　 document

　　　　　　　　　 書かれた　　 tablet
　　　　　　　　　 板、表

　　shi'mtu　　　 運命　　　　 fate

　　　　　　　　　 運命　　　　 destiny

　　　　　　　　　 宿命　　　　 lot

　　　　　　　　　 死　　　　　 death

　　　　　　　　　 遺言書　　　 a testament

　　　　　　　　　 遺言　　　　 a will

Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile de France