キブ・ハン、煙る、燻す

木を焚く時には煙が出ます。うまく

焼けない時には煙いと言います。名護

方言では「qibu＝キブ」ハンと言い

ます。人間は亡くなられた方の死体

を「焼き」ます。「qibu＝qebu＝

qemu＝煙」の音は「死体を焼く」と

関係がありそうです。「見えなくなる」

のを「qebu＝qemu＝煙」に巻くと言い

ます。この表現は「殺して埋めた」と

同じ意味である事が分ります。

　　アッカド語のアルファベット表記
　　は次の通りです。

　　アッカド語　　日本語　　 　英語

qebru 人間の human
埋められた (burried)
死体