キツイ事を言う、本当の事を言う、きっとそうでしょう

　あの人はキツイ事を言うと表現する場合

があります。この時のキツイの本当の意味

は何でしょうか。多くの人は「本当の事」

を目の前で言われたら、相手を「キツイ」

事を言う人と思うでしょう。そう考えると

「本当＝kittu＝キツ」イと推測できます。

嫌いや硬いなど語尾の「イ」は状態を表す

接尾語ですので、キツイんお語幹は「キツ

＝kittu＝本当」です。 「本当」だと思う

と日本人は「kittu＝kitto＝きっと」そう

でしょうと言います。

　　アッカド語のアルファベット表記は次の通りです。

　　アッカド語　　日本語　　英語

ki'ttu　　　　本当　　　reality

　　　　　　　　　真実　　　truth

Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile de France