「丈の」高いの元々の表現は「ta-kenu＝
たけぬ」だったと推測されます。「ぬ＝の」
の変化が分かります。 「本当に」自分の
持っている、全ての力を出し尽した時には
ありった「けぬ＝kenu」力を出したと言い
ます。
アッカド語のアルファベット表記
は次の通りです。
アッカド語 日本語 英語
ke'nu 本当、 real
現実
真実 true
ki'nu 本当、 real
現実
真実 true
Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France
