そうじゃ・けん、私が言うのが正しかった
だから言ったじゃないのに相当する表現が
そう、じゃ「けん=ken=kenu=本当」と推測
されます。私が言った通りになったでしょう。
私が言った事が「本当」だったでしょうの意味
がそう「じゃけん」でしょう。じゃけんの「けん」
はジャンケンのケンと同じでしょう。
アッカド語のアルファベット表記
は次の通りです。
アッカド語 日本語 英語
ke'nu (A) 適切な proper
本当、現実 real
真実 true
ki'nu (A) 信頼できる reliable
本当、真実 true
現実 real
不変、永遠 permanent
Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile de France