言い回しを楽しむ、会話、カンバーセイション、
会話は二人以上の人がお互いの情報、その与え方、
「言い回し」を楽しむ「言葉の交換作業」と推測でき
ます。それが分ると、一人だけが「喋り続ける」のは
「会話」とは言えないでしょう。同じ事、以前聞いた
事を、何度も繰り返し聞かされたら辟易するでしょう。
「会話」を表す英語も「言い回し」を楽しむと見なせ
そうです。「話す＝言う＝camu＝con」「verse＝回す」
「converse＝意見を交わす」の名詞形「conversation＝
会話」です。
アッカド語のアルファベット表記は次の通りです。
アッカド語 日本語 英語
amu' 言い合う to argue
A 論争する
論じる to discuss
話し合う to talk over
