何か言いたい事、考え事があると、それが上手く
言えるように、前もってその「言葉」を「声に出さず、
口の中、頭の中で唱える」場合があります。「hanu＝
han＝反」趨と言われます。殆どの人が「hanu＝han＝
反」省するのは、他人に「注意された」時でしょう。
「若い時の苦労は買ってでもせよ」と言う諺があります。
若い時は「お願いしてでも」私が悪い事をしたと気づ
いたら注意して下さい」と言い換えても良さそうです。
アッカド語のアルファベット表記は次の通りです。
アッカド語 日本語 英語
hanu お願いする to plead
シカゴ大学アッカド語
（アッシリア語）辞典
H (het) の参照ページ
９７
