シタケーとひったくる

叩くのをシタケーと言うなんて
沖縄方言は独特と思っている人が
いたらそれは誤解でしょう。昔は
関東地方では「h=s」だったそう
です。「sit=hit=hitta=ひった」
くるはシッタ・クルと同じ状態
を表します。叩くを表す名護方言
のシターと同じ音、同じ意味の
言葉です。


ヒエログリフのアルファベット
表記は次の通りです。

ヒエログリフ 日本語 英語

stA 引っ張る drag, pull