ホークとコーホは同じ猛禽類です

　英語の Hawk は鷹と訳されています。猛禽類の一種です。
「ふくろう＝Fuku-ro'」も猛禽類の一種です。「Hawk」と「Fuku」
の音が似ています。昔は強いものは男と見なして「Hawk郎」
としたのでしょうか。「Hawk」や「Fuku」の音を後から読むと
「Khaw」や「Kufu」になります。「kufu」の音を共通語式に綴る
と「Kofo」になります。梟の名護方言は「コーフォ＝ko'fo」です。
子供の頃は近くにある護佐喜お宮（Gosaki omiya）の隣が幼稚園
でしたのでそこで遊び、「コーフォ」という鳴き声を聞きました。
さて写真の貝を集めて作られたこの梟は私の幼馴染の同期生が
作った物です。手工芸品を上手く作れると手が細かいと言います。
沖縄方言では「ティーグマー」です。彼の作品を見ると着想も良く
「ティーグマ―」だと分ります。市内を散歩していると木で作った
梟が玄関前に飾られているのを見ました。「ふくろう」といえば
最近は１週間に１度ほど近くの食堂「ふくろう」でお昼を食べて
います。５００円で「たらふく」食べています。数量限定と書かれ
ています。（以下は５月７日追記）
今日はサンマと鯖の二種類があったのですが、私は１時前に行きま
したのでサンマは売り切れでした。下の２枚の写真は今日撮りました。