印綬を授けると言う表現があります。印綬の印は「しるし」ですので、一目でその人がどの地位にあるか分るそうです。 「sadu＝授」けると言う事は権力者が、下の地位の人に「目印」となるのを与える事だと推測されます。 アッカド語のアルファベット表記 は次…

夜遅く人の家を訪ねる事は昔でも少なかったと思われます。 夜に訪ねてきた主人の友人がご主人はどうしていると聞かれたら、居留守を使ってでも「休んでいる＝寝ている」と答える奥さんが多いと思われます。「休んでいる、寝ている」の名護方言は「ysdr＝yasi…

連れとは男女に関係無くツルムようです。名護方言では男女間のツルムは昆虫の「交尾」と同じ行動です。現在は同性の場合は一緒に「群れて遊ぶ」事を表します。 アッカド語(A) 日本語 英語 t,urru (A) 紐 string 結び目 a knot （服の） (in cloth) 包む物 bi…

母親は子供を産む時に「頑張り」ます。英語では「きつい仕事をする＝labor＝出産」とも表現します。親が「頑張る」のは母親が子供を産む時だけではありません。子供を「育てる」時にも「頑張り」ます。親は子供を育てる時に「玩具」を与えます。親は子供が「…

なぜ子供を育てる時に使うオモチャを「gan＝玩」具と言うのでしょうか。子供に与えると子供が「悪戯をして」遊ぶ道具です。「悪戯、いたずら」の名護方言は「gan＝ガン」「マリ＝mali＝mal' u」です。 シュメール語とアッカド語 のアルファベット表記は次 の…

痛くてしょうがない時に名護方言では「iad＝iadi＝病ディ」「フシガラン＝限りがない、限度がない」、又はヤディ・ナランと言います。「痛みの程度」を体温の「異常上昇」と似た言葉で表現すると推測すると「上がる=iad＝iadi＝病ディ＝痛くて」と推測できま…

普通の状態より下に長くなる状態を「tal＝talu＝垂」、垂れると言います。「長＝長大＝広大＝広＝大きくなった状態」です。涎は下に垂れます。病垂のように「たれ＝垂れ＝だれ」と変化します。筋肉が緩み「広がる」状態が「弛緩」です。予想以上に「tal＝dal…

お尻を「hwr＝振る」とも頭を「hwr＝振る」とも言います。 頭を「振る」の名護方言は「pwi＝プイ」ンですが、首里方言では「hwi＝フイ」ンです。「激しく動く＝激しく叩く＝hwi＝フイ」と推測できます。相手が気づかないうちに、知らぬ間に「殺す、殺そうと…

行方も知らぬ遠い所で死ぬ事を野垂れ死と言います。自分の生活をしている空間よりかなり「離れた場所、どこの何処か知らない場所」で死んだ場合が野「tal＝tale＝垂れ」死です。 シュメール語のアルファベット表記 は次の通りです。 シュメール語 日本語 英…

後で見破られて大した事ではない、大した人ではないと思われる行動が「ハッタリ」です。ハッタリの中に「実力以上」を表す「tal＝tali」が入っているので、ハッタリの意味は理解し易いです。 シュメール語のアルファベット表記 は次の通りです。 シュメール…

したり顔は優劣を表す言葉であり、勝者の顔に出る表情です。他の人よりずっと「多くの獲物を仕留めた」時などに見られる表情です。「tal＝tali＝より多く＝広大、幅広く」と推測できます。 シュメール語 日本語 英語 TAL 広い broad 参考辞典 ペンシルバニア…

当らずと雖も遠からずなら放った矢が的の周辺に沢山「広がっている」状態でしょう。まだ相手は殺されていない、死んではいないが、相手は身動き出来ない状態でしょう。当るや当らずの中に「tal＝広い」が含まれています。敵を殺さなくても捕獲して捕虜に出来…

これがあるから言葉遊び、言葉探しは止められない話をタルタルステーキ、タルタルソース、タタール人を調べて知りました。 タタール人はヨーロッパを荒し回ったフン族、ジンギスカンと同じ蒙古族の祖先のようです。タタールの名前に「祟る＝tatar＝tatal＝領…