フイン・振り振り、頭か尻か

　お尻を「hwr＝振る」とも頭を「hwr＝振る」

とも言います。　頭を「振る」の名護方言は

「pwi＝プイ」ンですが、首里方言では「hwi

＝フイ」ンです。「激しく動く＝激しく叩く

＝hwi＝フイ」と推測できます。相手が気づ

かないうちに、知らぬ間に「殺す、殺そうと

する」のを「hwi＝不意」「打ち」と言います。

「hwi＝激しく頭や尻を振る、叩く、打つ、

殺す」と推測できそうです。アメリカでは

子供が悪い事をすると「お尻」を「打つ」

そうです。　「振る＝hwi＝打つ」は手の

動き「振り＝hwi＝打つ」を見ても分ります。

　　ヒエログリフのアルファベット表記
　　は次の通りです。

　　ヒエログリフ　　日本語　　　英語

　　hwi　　　　　　 強く打つ　　to beat

　　　　　　　　　　強打する　　to strike

　　　　　　　　　　強打する　　to smite

ヒエログリフ辞典
の参照ページ
２７